Рейтинг@Mail.ru
Востоковед: в ответе КНДР на новые санкции СБ ООН есть "нюансы перевода" - Радио Sputnik, 08.08.2017
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Москва 91.2 FMСанкт-Петербург 91.5 FM
Города вещания
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Солнце стало понятней
00:55
2 мин
Контекст
Белены объелись: ЕС попер колом против Международного олимпийского комитета
00:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
01:00
4 мин
Ага, тот самый Бочарик
Ay Yola претендует на "Грэмми" и кино про СВО
01:04
24 мин
Ага, тот самый Бочарик
Когда лопнет ИИ-пузырь?
01:30
25 мин
Узнать за 90 секунд
Проигравшие суперсолдаты
01:55
2 мин
Контекст
Ее Величество нефть: рынок трясет, просвета не видно
01:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
02:00
4 мин
Дуэль с Манучаровым
Анатолий Аксаков. Бывают ли вредные законы?
02:04
23 мин
Дуэль с Манучаровым
Анатолий Аксаков. Где хранить деньги и что будет с инфляцией?
02:30
24 мин
Узнать за 90 секунд
Гений и его память
02:55
2 мин
Контекст
Возможные удары США по Ирану "матерью всех бомб". Контекст
02:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
03:00
4 мин
Профилактика с Геннадием Онищенко
Запрет вейпов, современная реаниматология и лечение по ОМС в частных клиниках
03:04
48 мин
Контекст
Белены объелись: ЕС попер колом против Международного олимпийского комитета
03:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
04:00
4 мин
Прямой эфир
Многодетные семьи в рекламе, маткапитал и проблемы молодых матерей
04:04
24 мин
Прямой эфир
Платная школа для мигрантов, пособия семьям и пенсионный возраст
04:30
25 мин
Узнать за 90 секунд
История одного словечка
04:56
2 мин
Контекст
Ее Величество нефть: рынок трясет, просвета не видно
04:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
05:00
4 мин
Ага, тот самый Бочарик
Ay Yola претендует на "Грэмми" и кино про СВО
05:04
24 мин
Ага, тот самый Бочарик
Когда лопнет ИИ-пузырь?
05:30
25 мин
Узнать за 90 секунд
Белый город
05:55
2 мин
Контекст
Возможные удары США по Ирану "матерью всех бомб". Контекст
05:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
Пятница, вечер!
Трамп против Зеленского, отключение Starlink и народное ополчение в Белоруссии
06:04
24 мин
Пятница, вечер!
Запрет секс-шопов и вредное влияние игры GTA VI
06:31
24 мин
Узнать за 90 секунд
Низкорослые гиганты
06:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Пятница, вечер!
Странные имена детей, аферист из Tinder и возврат подарков бывшим
07:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
07:30
3 мин
Пятница, вечер!
Страшные сказки, проблемы зумеров и подготовка мужчины к детям
07:33
24 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Час Островского
В эфире
08:04
22 мин
Узнать за 90 секунд
Гений и его память
08:28
2 мин
Новости
Главные темы часа
08:30
3 мин
Час Островского
В эфире
08:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
09:30
3 мин
Контекст
Полезный и опасный ИИ: школьники узнают все, что нужно
09:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
10:04
51 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
11:04
54 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:04
22 мин
Узнать за 90 секунд
Станет ли ИИ "большой мамой"?
12:28
2 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Азиатский путь
В эфире
13:04
22 мин
Контекст
Дизельная сделка меняет глобальный расклад
13:28
2 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:33
25 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Законодательный абсурд
14:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Африканское турне
В эфире
15:04
24 мин
Контекст
Полезный и опасный ИИ: школьники узнают все, что нужно
15:28
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Африканское турне
В эфире
15:33
22 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
История одного словечка
16:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Контекст
ИИ-агенты стали эффективными инструментами докторов
17:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Итоги недели
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Итоги недели
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Советский ракетоплан: успех без развития
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
19:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
19:33
25 мин
Контекст
Дизельная сделка меняет глобальный расклад
19:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Лунный фактор
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Контекст
Полезный и опасный ИИ: школьники узнают все, что нужно
21:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Лучше выше, чем ниже: почему "мурки" не боятся высоты
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Контекст
ИИ-агенты стали эффективными инструментами докторов
23:58
2 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Сказано в эфире

Востоковед: в ответе КНДР на новые санкции СБ ООН есть "нюансы перевода"

Читать в
ДзенМАКСВКонтакте
КНДР пригрозила "беспощадным ответом" на новые санкции Совбеза ООН. Как отметил в эфире радио Sputnik востоковед Александр Воронцов, нынешняя реакция Пхеньяна на санкции ничем не отличается от предыдущих подобных ситуаций.

КНДР пообещала перейти к "физическим действиям" в связи с принятием резолюции СБ ООН, которая вводит новые санкции против этой страны, говорится в заявлении Корейского комитета мира в Азиатско-Тихоокеанском регионе, обнародованном Центральным телеграфным агентством Кореи (ЦТАК).

Сама резолюция СБ ООН в заявлении Пхеньяна названа "гангстерским действием, которое стремится нарушить суверенитет и права на существование и на развитие КНДР". 

Пусковые установки межконтинентальных баллистических ракет Корейской народной армии во время парада, приуроченного к 105-й годовщине со дня рождения основателя северокорейского государства Ким Ир Сена, в Пхеньяне
Мнение: у КНДР нет никаких уникальных военных технологий. И быть не может

"Они должны отдавать себе отчет, что КНДР беспощадно предпримет стратегические шаги, включая физические действия, мобилизуя всю национальную мощь", – отмечается в заявлении.

Ранее Совет Безопасности ООН проголосовал за расширение санкций против Северной Кореи. 

По подсчетам американской стороны, которая предложила резолюцию, полное выполнение данных ограничений позволит на треть сократить ежегодные валютные доходы Пхеньяна, составляющие сейчас около трех миллиардов долларов.

Решение предусматривает запрет на импорт из КНДР, в частности, железа, железной руды, свинца, угля и морепродуктов. Также будут заморожены счета Банка внешней торговли КНДР, а северокорейским морским судам, нарушившим резолюции ООН, запретят вход в порты всех государств.

Портреты с изображениями Ким Ир Сена и Ким Чен Ира в Пхеньяне
Час "Х" подкрался незаметно: США готовы к удару по КНДР

Страны-члены ООН будут обязаны не повышать число работников из Северной Кореи на своей территории, не создавать новые совместные предприятия с КНДР и не расширять существующие. Предусмотрены новые санкции против лиц, связанных с ракетной и ядерной программами Пхеньяна.

КНДР в июле дважды испытала баллистические ракеты "Хвасон-14". 

Заведующий отделом Кореи и Монголии Института востоковедения РАН Александр Воронцов в эфире радио Sputnik отметил, что нынешняя реакция Пхеньяна на санкции ничем не отличается от предыдущих ситуаций.

"КНДР, начиная с 2006 года, когда было произведено первое испытание, на все резолюции отвечала примерно также: мол, резолюция несправедлива, это демонстрация вопиющих "двойных стандартов" – все, кто ее принимал, сами проводят ядерные и ракетные испытания, а нам запрещают; несправедливые резолюции мы выполнять не будем. Вот это их линия. Интонации, выражения могут меняться, но суть именно такая. А под физическими мерами, скорее всего, имелись в виду практические меры. Это просто нюансы перевода", – сказал Александр Воронцов.

По его словам, в США забывают, что необходимо в комплексе воспринимать те требования, которые накладывает резолюция. 

"Ведь требования адресованы не только Северной Корее, но и всем подписантам этой резолюции. Там подчеркивается, что это санкции не ради санкций, а ради возобновления переговоров – к этому будут прилагаться усилия. Но пока санкции накладываются, а переговорный процесс не запускается. Почему? Да потому, что США и их союзники под различными предлогами от серьезных переговоров уклоняются, то есть нарушают резолюцию. И это тоже надо учитывать", – отметил Александр Воронцов.

Подписывайтесь на канал радио Sputnik в Telegram, чтобы у вас всегда было что почитать: злободневное, интересное и полезное.

А еще у радио Sputnik отличные паблики ВКонтакте и Facebook. А для любителей короткого, но емкого слова, — Twitter.

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Суд по "Северным потокам" и задержание лидера "Партии Тараканов"Освоение Гренландии Трампом и топливная сделка России и СШАСпасительный маршрутСША: смерть в прямом эфире отменяетсяГлавные темы часа. 01:00Запрет секс-шопов, секреты мужской красоты и российская косметикаМужчины глупеют от красоты, дружба с бывшими и секрет счастливого детстваДень сурка по-советскиStarlink замедлился, Украина впала в ступорГлавные темы часа. 02:00Передел мировой собственности, скрытые владельцы миллиардов и богатства России Закат британского влияния и будущее РоссииКак подделка принесла мировую славуДизельная сделка меняет глобальный раскладГлавные темы часа. 03:00Зеленский против Трампа, удары по НПЗ и зависимость Украины от СШАСтратегический ресурсКонфликт Кличко и Зеленского и блэкаут в КиевеГлавные темы часа. 04:00Как Китай с пустыней боретсяГлавные темы часа. 05:00Имидж с риском для жизниГлавные темы часа. 06:00Анатолий Аксаков. Бывают ли вредные законы?Анатолий Аксаков. Где хранить деньги и что будет с инфляцией?Низкорослые гигантыГлавные темы часа. 07:00Цирк Зеленского, отказ европейцев от пива, роботы с дубинками и вред от GTA 6Главные темы часа. 08:00Трамп отказывается от Зеленского, замороженные активы РФ, запретная литератураГлавные темы часа. 10:00Удары по Киеву, отмена санкций, летающие машины, борьба с раком грудиГлавные темы часа. 12:00Трамп о Зеленском и Крыме, первый полет Tesla и время начала уроков в школахБросил вызов гравитации: гелий ломает все стереотипыГлавные темы часа. 12:30София Багдасарова. Любовь россиян к искусству и новые технологии в культуреГлавные темы часа. 13:00Состояние российских дорог и новые обязанности стратегических компанийЕе Величество нефть: рынок трясет, просвета не видноГлавные темы часа. 13:30Розовый цвет – посол важных делГлавные темы часа. 14:00Запрет вейпов, современная реаниматология и лечение по ОМС в частных клиникахГлавные темы часа. 15:00Продвижение ВС РФ в Харьковской области и защита энергообъектов от налетовБелены объелись: ЕС попер колом против Международного олимпийского комитетаГлавные темы часа. 15:30Хранение данных россиян в дружественных странах и нашествие волков в регионахГлавные темы часа. 16:00Конфликт Трампа и Зеленского, отключение Starshield и Storm Shadow для УкраиныШанхай: совместимость несовместимогоГлавные темы часа. 16:30Александр Дынкин: мегагранты – наша включенность в мировую конкуренциюГлавные темы часа. 17:00Многодетные семьи в рекламе, маткапитал и проблемы молодых матерейГлавные темы часа. 17:30Платная школа для мигрантов, пособия семьям и пенсионный возрастСША решили напугать Иран "матерью всех бомб"Главные темы часа. 18:00Трамп против Зеленского, отключение Starlink и народное ополчение в БелоруссииГлавные темы часа. 18:30Запрет секс-шопов и вредное влияние игры GTA VIЯство на все временаГлавные темы часа. 19:00Странные имена детей, аферист из Tinder и возврат подарков бывшимГлавные темы часа. 19:30Страшные сказки, проблемы зумеров и подготовка мужчины к детямГлавные темы часа. 20:00Ay Yola претендует на "Грэмми" и кино про СВОГлавные темы часа. 20:30Когда лопнет ИИ-пузырь?Правильный сон: безмолвие или шумовое сопровождение?Главные темы часа. 21:00Полный контроль ВС РФ над ЛНР и снижение пособия по безработицеГлавные темы часа. 21:30Будущее рынка ипотеки и летающая TeslaГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Хитрая и смелая былаГлавные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Востоковед: в ответе КНДР на новые санкции СБ ООН есть "нюансы перевода"