Хотя, если студенты прислушаются к совету отставного политика и начнут изучать, в том числе и русскую классику, они поймут, почему от Обамы этот совет выглядел бы более органично. Впрочем, ему самому великий и могучий уже ни к чему. Но в Штатах русский становится предметом первой необходимости. И совсем не за то, что на нем разговаривал Ленин. Бойцы Нацгвардии США будут зубрить военную терминологию, культурные особенности и историю России. Подготовку пройдут "Зеленые береты" – элита. Занимаются специфическими операциями и разведкой в тылу врага.
Пентагон уже объявил набор преподавателей. От них требуется диплом бакалавра и высокие оценки по русскому и английскому языкам. Одно из двух. Или они готовятся нас завоевать, но тогда зачем им русский – истребить нас поголовно, как завещал великий фюрер, и все дела. Или они готовятся к тому, что их завоюем мы, но тогда для начала спросили бы у нас. Иными словами, видимых причин вроде бы, как и нет. Не межнационального же общения ради и постижения загадочной русской души они это затеяли.
Хотя небесполезное занятие. Например, чтобы приблизить военные учения в Германии к реальности, янки набирали русскоговорящих статистов. Те изображали местное население. Так на них можно будет сэкономить, коль речью вероятного противника овладеют свои. А еще можно сэкономить на учителях. Подойдет ранний Шварценеггер. В его фильмах – весь необходимый набор русских слов. С правильным американским произношением. Но им, видимо, этого мало. Курс обучения рассчитан на месяц-полтора. Язык, традиции, история… Это же ликбез для гастарбайтеров. Вот им к кому. Те доступно объяснят, как добиться успеха в России, чтобы не депортировали.
В любом случае, лишними эти знания не будут. Они хотя бы поймут, как на Руси воспринимают их маневры. Они же только "in English" звучат угрожающе. А переведи – совсем иной смысл. Другое дело – у нас. "Запад- 2017". И все. Без лишних слов и толкований. Коротко и страшно. А у них? Скажем, "Балтийская крепость". Для них – масштабные морские учения. Для нас – "Рижский бальзам". Выпили и забыли. И что это за крепость, если мы даже чистый спирт "не могём, а могем". Или "Арктический вызов". Там еще морпехи США замерзли. Вызвали бы нас. Приехали бы и налили, в смысле, согрели. Хотя нет. То, что мы "могем", для них – смерть.
Кстати, о ней. Курс русского языка – это же сокращенно "КРЯ". Времени, отведенного на него, вполне хватит, чтобы "крякнуть". Но, чтобы понять этот глагол в нужном контексте – вряд ли. Поэтому, чтобы постичь Россию, им хватило бы ее истории. Все остальное тоже, конечно, полезно для общего развития. Но, если не усвоят историю, оно быстро закончится. А Владимир Владимирович, тот, что Маяковский, и сейчас в Америке был бы актуален.
"Я смотрю, и злость меня берет на укрывшихся за каменный фасад.
Я стремился за семь тысяч верст вперед, а приехал на семь лет назад".
Автор Михаил Шейнкман, радио Sputnik
Хотите всегда быть в курсе последних событий в стране и мире? Подписывайтесь на наш Twitter и на канал радио Sputnik в Telegram. Обещаем, вам всегда будет что почитать – интересное, актуальное, полезное.
У радио Sputnik также есть паблики ВКонтакте и Facebook. Присоединяйтесь!
