Автор Светлана Еремина, радио Sputnik
"Крым – не наш", решили в киевской типографии и напечатали географическую карту, где полуостров включен в территорию Российской Федерации. Предназначена карта для детской развивающей игры "Страны + Флаги + Столицы". В инструкции к игре уточняется, что по ней дети с 6 месяцев (что уже само по себе забавно) могут развивать зрительную память, знакомиться с географией и узнавать названия стран и их столиц. Производится такая игра в Киеве на предприятии "Вундеркинд с пеленок" и рассылается по книжным магазинам по всей Украине. Подняли шум по поводу карты, например, в Харькове. Издатели все свалили на дизайнера карты – дескать, ее ошибка. Ну не вундеркинд она оказалась. Из чего вообще-то следует, что никто на предприятии не просматривает то, что идет в печать. Да и вообще – нашли стрелочника, то есть дизайнера.
Производитель ответственно заявил после инцидента, что ошибка – только в русскоязычной версии, на украинском языке, дескать, все указано верно. И, конечно же, ошибка исправляется, все перепечатывается. Интересно другое: за дизайном исполненных в других странах карт соответствующие органы Украины следят в три глаза. Полгода назад Национальный совет Украины по телевидению и радиовещанию запретил трансляцию на территории страны детского канала "Карусель" – в передаче "С добрым утром, малыши" была показана карта с российским Крымом.
В других случаях Киев протестует, но оказывается бессилен. Так, британское издательство Oxford University Press как-то без огонька отреагировало на протесты посольства Украины по поводу аналогичной карты в учебнике, выпущенном этим издательством. Издатели учебника обещали учесть мнение, но когда и как именно – распространяться не стали. В другом европейском книгоиздательском гиганте – во французском Larousse на протесты Киева ответили коротко и четко: издательство не хочет, чтобы его "втягивали в этот спор". То есть, там уже все для себя решили.
А вот компания Google нашла соломоново решение. На ее картах в России Крым – российский. Если зайти на карту Google с украинской территории, то полуостров – украинский. А для пользователей Google в США или Европе – это спорная территория. И ничего, Киев как-то с этим научился жить. Поэтому не надо все на злополучного дизайнера киевской карты для детей всех собак вешать. Она просто учла общую тенденцию.
Подписывайтесь на канал радио Sputnik в Telegram, чтобы у вас всегда было что почитать: злободневное, интересное и полезное.
