Из песни слов не выкинешь. Особенно если слова эти – на украинском языке. В ноябре вступает в силу закон о квотах для продукции на госязыке для радио и телевидения Украины. Он обязывает, например, музыкальные радиостанции в каждом часе ставить песни на украинском. Как уточняют украинские СМИ, в течение первого года с момента вступления закона в силу их доля должна составлять 25%, затем – ежегодный рост на 5%. Казалось бы, распространенная мировая практика для защиты национального языка. Нечто подобное когда-то придумали во Франции. Но в украинской реальности такая "обязаловка" дала сбой. Закон еще не заработал, а проблемы уже начались.
Известная на Украине девушка-диджей Анастасия Топольская опубликовала в соцсетях письмо, которое она получила от руководства радиостанции, где ведет музыкальное шоу. Там попросили определиться, готовы ли авторы ставить песни на украинском языке в своих программах. Если нет – то такие передачи отныне закрываются. Но дело в том, что Топольская ведет программу, посвященную электронной музыке. А в этом жанре, как ни старайся – достаточного количества украинских песен не наберешь. При хоть сколько-то приемлемом качестве. Не накладывать же стихи Леси Украинки на "техно" или "хардкор" – как, кстати, некоторые защитники закона уже предлагают. В итоге диджей обвинила депутатов Верховной рады, принимавших сей закон о квотах, в популизме и назвала их "дебилами", проталкивающими "совок на красивой тарелочке с принтом украинских узоров". По ее мнению, из-под палки музыкальных шедевров не сотворить, поэтому радиоэфиры ждет деградация.
Топольскую сурово осудили. Ведь по иронии судьбы она не только диджей, но еще и гражданская жена депутата Верховной рады Сергея Лещенко. И он, кстати, голосовал за принятие закона. Как сообщают, объясняясь перед женой, депутат заявил, что дело касается только песен. А если в произведении слов нет – то это просто музыка и под закон не подпадает. Видимо, не объяснила вовремя жена мужу, что даже в инструментальных треках порой попадается пара слов или речитатив – для ритма.
Поругались, поди, дома – ну и с кем не бывает. Жена даже публично извинилась, мол, не разобралась сразу, погорячилась. Сама себя даже дурой и курицей назвала. Но было поздно – пластинка уже заиграла. Украинских ура-патриотов резкая реакция девушки-диджея задела. В итоге "песня" долетела до депутатов Рады. Те требуют от нерадивого мужа бросить непатриотично настроенную жену, пишущую на русском языке (о ужас!), и когда-то выступавшую в Москве (опять о ужас). Если Лещенко ее не оставит, от него потребуют уйти с позором из Верховной рады и "сдать партбилет".
Интересно, как будут неформатные радиостанции выкручиваться. Пользователи Сети придумали два варианта. Ставить 40-минутный ремикс на украинский гимн "для галочки" и работать дальше. Либо разбавлять Шопена и Баха в радиоэфире Веркой Сердючкой. На украинском, естественно. Чтобы и нашим, и вашим, как говорится.