Также в программе:
Рецепт пасты по–гоголевски и немного любви к Италии от прозаика Марины Степновой. История о том, как связано печенье "Утопленник" и детские книги, от переводчика Ольги Мяоэтс. Писатель Денис Драгунский о новом сборнике рассказов "Вид с метромоста" и умении писать коротко.
Участники:
— Марина Степнова, писатель;
— Денис Драгунский, писатель, публицист;
— Ольга Мяоэтс, переводчик.
Ведущая: Наталья Ломыкина.
__________________________________________________________________
Хроника литературной жизни
Книжная ярмарка в этом году окружена непривычно большим для начала сентября количеством литературных фестивалей и событий, причем самых неожиданных. Например, Даниловский рынок стал рынком книжным. Писатели, издатели, книготорговцы решили выбраться туда, где есть живое общение с покупателями – на одну из старейших торговых площадок Москвы. Одни писатели выступят там, где продают дыни и арбузы, другие – среди солений. Третьи – среди пряностей и кофе. Это непривычно, немного странно, но с другой стороны, абсолютно логично. На рынке важны отношения, которые возникают между людьми, симпатии, антипатии, здесь исполняются обязательные ритуалы, здесь рождаются традиции. Ничего этого уже нет ни в супермаркетах, ни в пунктах выдачи интернет–магазинов. А книга как никакой другой товар любит живое общение. Любит, чтобы о ней рассказывали, чтобы ее хвалили или ругали, чтобы обсуждали, торговались и тут же рядом обменивались впечатлениями. Поэтому альянс независимых издателей вместе с книготорговцами в день города Москвы решили выбраться именно на рынок. В программе Книжного рынка и презентации, и встречи с писателями, и читки пьес, и музыкальные выступления каждый вечер.
И вообще еда, книги и живые беседы прекрасно сочетаются. В этом можно было убедиться неделю назад в парке Музеон на фестивале "Пища для ума". Люди с интересом наблюдали, как шеф–повара и писатели прямо на воздухе готовили блюда по литературным рецептам, попутно рассказывая книжные и околокнижные истории. За готовкой они с удовольствием отвечали на вопрос читателей, параллельно что–то посаливали, помешивали и, конечно, давали попробовать результат.
Например, замечательная писательница Марина Степнова, которая обожает и хорошо знает Италию, готовила пасту по–гоголевски. Николай Васильевич тоже любил Италию и привил привычку есть макароны с сыром всей литературной Москве. Марина Степнова рассказала, как это собственно происходило в доме у Гоголя на литературном вечере.
О прочных связях еды и литературы, особенно детской, с удовольствием рассказала "Дневнику читателя" и мастер художественного перевода Ольга Мяоэтс. И поделилась собственной детской историей о рецепте из книжки.
Прямая речь
Писатель и публицист Денис Драгунский на московской международной книжной ярмарке представил сборник рассказов "Вид с метромоста" и рассказал, как научиться писать коротко.