Автор Диана Горшечникова
Новая волна политкорректности. В Швеции завершилась масштабная работа по переименованию птиц. По мнению ученых из местного Орнитологического сообщества, некоторые устоявшиеся названия пернатых звучали по-шведски недостаточно толерантно. И в рамках борьбы с расизмом и наследием колониализма птичек переименовали. В список попали, например, негритянский зяблик, готтентотский чирк, цыганская птица, кафрский парусник.
Новые имена придумали, обновленный справочник опубликовали, но казуса избежать не удалось. Неясно, какие именно пернатые получили новое имя: ведь старое-то название в новый список включать было нельзя. Но птицы, надо полагать, эту беду как-то переживут. А у людей в такой донельзя уже политкорректной Скандинавии реальных причин для беспокойства меньше не стало. Андерс Брейвик, конечно, надежно заперт. Но разве меньше стало его единомышленников, остающихся на свободе? Они, конечно, до поры до времени помалкивают. А если и говорят, то как надо: даже птичку в глаза "негритянским зябликом" теперь не обзовут. Тем временем возрождение правых и националистических настроений по всей Европе — налицо. Как и упорная "ползучая реабилитация" нацизма в очень многих странах, особенно в некоторых "новых демократиях" Восточной Европы.
Судя по всему, для Европы настал момент, когда всем ясно, что делать что-то надо, а что — непонятно. И тут, как в комедийном фильме "День радио", приходит гениальнейшая мысль — переименовать животных. Конечно, такие названия, как американская бородатая выхухоль или бразильский двузубый чернопопик, европейцам явно не подойдут. Поэтому они придумывают что-то свое, правильное и политкорректное.
Между тем почему-то кажется, что проблема с толерантностью и взаимопониманием касается в первую очередь не имен птиц, зверей и партий, а их сути. И борьбу с нетерпимостью по национальному признаку надо начинать явно не с этого.
