Рейтинг@Mail.ru
Русский устный – обнищание или смена кодов? - Радио Sputnik, 06.06.2014
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
Новости
10:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
14:30
3 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
18:30
3 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
19:30
3 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Узнать за 90 секунд
Автор триллеров Антоний Погорельский
00:28
3 мин
Исторический ликбез
Кючук-Кайнарджийский мир: когда Крым стал ближе к России
00:31
25 мин
День в истории
Температурный антирекорд
00:56
1 мин
Узнать за 90 секунд
Бей, струя, беги, вода!
00:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
01:00
4 мин
Профилактика с Геннадием Онищенко
Иммунизация детей, результаты ЕГЭ и выбор вуза
01:04
48 мин
Узнать за 90 секунд
Воссоздадут ли Колосса Родосского?
01:53
3 мин
День в истории
Русско-турецкий Кючук-Кайнарджийский мир
01:56
1 мин
Узнать за 90 секунд
Семнадцать витков Германа Титова
01:57
2 мин
Новости
Главные темы часа
02:00
4 мин
Прямой эфир
Социальные полки в магазинах и переход на цифровой рубль
02:04
23 мин
Узнать за 90 секунд
Автор триллеров Антоний Погорельский
02:28
3 мин
Прямой эфир
Перевод российских денег Украине и контакты российских компаний с Китаем
02:31
24 мин
День в истории
Цензура Александра I
02:56
1 мин
Узнать за 90 секунд
Календарь не порука
02:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
03:00
4 мин
Африканское турне
"Туристический рай": куда поехать и что посмотреть в Восточной Африке
03:04
24 мин
Узнать за 90 секунд
Воссоздадут ли Колосса Родосского?
03:28
3 мин
Африканское турне
Россияне начинают интересоваться африканской культурой и модой
03:31
25 мин
День в истории
Температурный антирекорд
03:56
1 мин
Узнать за 90 секунд
Казанский собор – правда и выдумки
03:57
2 мин
Новости
Главные темы часа
04:00
4 мин
Споры о спорте
WADA против USADA и бессмысленное олимпийское перемирие
04:04
24 мин
Узнать за 90 секунд
Автор триллеров Антоний Погорельский
04:28
3 мин
Споры о спорте
Профессия спортивного комментатора: в чем ее особенности?
04:31
24 мин
День в истории
Русско-турецкий Кючук-Кайнарджийский мир
04:56
1 мин
Узнать за 90 секунд
Последнее великое открытие было русским
04:57
2 мин
Новости
Главные темы часа
05:00
4 мин
Большим о маленьких
Воспитание близнецов: уроки для родителей
05:04
24 мин
Узнать за 90 секунд
Воссоздадут ли Колосса Родосского?
05:28
3 мин
Большим о маленьких
Двойняшки: как формируется их характер
05:31
25 мин
День в истории
Цензура Александра I
05:56
1 мин
Узнать за 90 секунд
Август Августович и Александрийский столп
05:57
2 мин
Новости
Главные темы часа
06:00
4 мин
Исторический ликбез
Точка в русско-турецкой войне: Кючук - Кайнарджийский мир
06:04
24 мин
Узнать за 90 секунд
Автор триллеров Антоний Погорельский
06:28
3 мин
Исторический ликбез
Кючук-Кайнарджийский мир: когда Крым стал ближе к России
06:31
25 мин
День в истории
Температурный антирекорд
06:56
1 мин
Узнать за 90 секунд
Школьный классик в наши дни
06:57
2 мин
Новости
Главные темы часа
07:00
4 мин
Все по сценарию
В эфире
07:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
07:30
3 мин
Астрология налегке
Привычно необъяснимое. Часть первая
07:33
25 мин
День в истории
Русско-турецкий Кючук-Кайнарджийский мир
07:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
08:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
08:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
08:30
3 мин
Мастера
Александр Ширвиндт: мой образ – старый клоун
08:33
23 мин
Узнать за 90 секунд
Академики на крючке афериста: как понять, что тебя водят за нос
08:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
09:00
4 мин
Страна рыбаков
Все вокруг рыбалки: мифы, заблуждения, традиции и удача
09:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
09:30
3 мин
Страна рыбаков
Срываем покровы: ну почему рыбаки такие суеверные?
09:33
25 мин
День в истории
Температурный антирекорд
09:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
10:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
У кого шишек больше, тот и прав: веселая лженаука – френология
10:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
Россия 2062
Как мы оживим мертвых в будущем? Часть первая
11:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
11:30
3 мин
Россия 2062
Как мы оживим мертвых в будущем? Часть вторая
11:33
24 мин
День в истории
Цензура Александра I
11:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Поговори со мной
Что такое счастье и почему человек ищет его всю жизнь?
12:33
24 мин
Узнать за 90 секунд
Тот, кто нам мешает, тот нам и поможет: как изобреталось шампанское
12:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Заливное
Зооменю. Лёд-бульон, мороженое, печенья и другие лакомства - милым питомцам
13:33
24 мин
День в истории
Русско-турецкий Кючук-Кайнарджийский мир
13:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Страна рыбаков
Все вокруг рыбалки: мифы, заблуждения, традиции и удача
14:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Перемешать, но не взбалтывать: как придумать новый язык
14:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Разворот на Восток
В эфире
15:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Разворот на Восток
В эфире
15:33
25 мин
День в истории
Температурный антирекорд
15:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Поехали!
Резкий рост "автоутиля": налог планируют увеличить на 70-85%
16:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Поехали!
Эффект магистральных обходов: Тверь и Тольятти получают "обновки"
16:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Академики на крючке афериста: как понять, что тебя водят за нос
16:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
Россия 2062
Как мы оживим мертвых в будущем? Часть вторая
17:33
24 мин
День в истории
Цензура Александра I
17:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
У кого шишек больше, тот и прав: веселая лженаука – френология
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
19:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
19:33
25 мин
День в истории
Русско-турецкий Кючук-Кайнарджийский мир
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Тот, кто нам мешает, тот нам и поможет: как изобреталось шампанское
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Поехали!
Резкий рост "автоутиля": налог планируют увеличить на 70-85%
21:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
Поехали!
Эффект магистральных обходов: Тверь и Тольятти получают "обновки"
21:33
25 мин
День в истории
Температурный антирекорд
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Перемешать, но не взбалтывать: как придумать новый язык
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Мастера
Александр Ширвиндт: мой образ – старый клоун
23:04
23 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
Поговори со мной
Что такое счастье и почему человек ищет его всю жизнь?
23:33
24 мин
День в истории
Цензура Александра I
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Анапа 94,1 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM

Русский устный – обнищание или смена кодов?

Читать в
Речь сообщает о нас то, что мы подчас хотели бы скрыть. Иначе говоря, "скажи мне что-нибудь, и я скажу, кто ты".

Автор Ольга Бугрова

Русский устный – обнищание или смена кодов?
28 мая 2014, 11:07

Обиходный язык пушкинской эпохи современному человеку был  бы непонятен. В этом уверены, кажется, все специалисты. Как и в том, что человек начала XIX века был бы сильно озадачен нашим русским устным. Однако во все времена общение – это не просто обсуждение предмета разговора. Речь сообщает о нас то, что мы подчас хотели бы скрыть. Иначе говоря, "скажи мне что-нибудь, и я скажу, кто ты".

"Наш язык дает сильные сигналы, откуда мы, из какого слоя общества, и очень быстро ставит нас на место", — замечает Максим Кронгауз, руководитель лаборатории социолингвистики РАНХиГС.

Фрагмент литературной экспозиции в доме-музее А.С. Пушкина
Русский письменный – с Пушкиным или без?

"Язык вносит в общество иерархию. Есть люди образованные, говорящие на правильном языке, есть необразованные, говорящие на просторечии. Есть какие-то промежуточные слои. Мы с полуслова определяем социальный статус собеседника. Это — интеллигент с высшим образованием, это — бандит  (словечки, интонация, фонетические особенности, строй фразы). Вот, вроде бы, речь интеллигентная, а ошибки какие-то странные — слово "ихний” пролетело и всё!..", — сказал Максим Кронгауз.

В последние годы все чаще звучат мнения о том, что язык обнищал и зашлакован заимствованиями. Однако как бы мы ни говорили на родном языке – главное, говорить на нем, охватывая, по возможности, все области жизни. Этот совет только на первый взгляд кажется смешным: язык, как и природа, не терпит пустоты, и там, где нет родного слова, появляется чужое. Впрочем, это следует воспринимать относительно спокойно, считает Максим Кронгауз:

"Огромное количество слов влилось в русский язык, появилось много новых значений. Один это назовет порчей, другой обогащением. Порчи вообще нет, "порча" — это наше нервное отношение. Но бывает, что происходит деградация, мы перестаем — вот в науке такое бывает – разрабатывать терминологию. Мы начинаем писать, скажем, по-английски на серьезную научную тему — язык перестает обслуживать эту область, и в этой области он деградирует, потому что им перестали пользоваться".

Памятник А.С.Пушкину в Москве
Пушкин как хирург русского языка

Выучиться "говорить по-русски правильно" раз и навсегда не получится. "Речь, конечно, должна быть нормирована, подчиняться правилам. Но правила движутся", — напоминает филолог Дмитрий Бак.

"Языковая норма — вещь динамическая, и этот феномен многие видят по-разному. Аналитик понимает, что есть тенденция развития норм и слово “кофе” точно будет когда-нибудь среднего рода, ничего с этим не поделаешь. Но для обычного человека важно понимать, какая норма кодифицирована в данный момент. Ну, например, правильно говорить "надеть пальто", а не "одеть пальто", одеть можно только другого человека", — отметил Дмитрий Бак.

И все же есть некий "кодекс речи", общий, что называется, для всех времен и народов. Дмитрий Бак продолжает:

"Идеал для меня сформулирован когда-то одним из братьев Шлегелей, немецких романтиков: человек должен быть, как арфа, — уметь по-разному настраиваться.  Нужно чувствовать разные стилистические регистры. И хуже всего ригоризм, жесткость, высокомерие. Действительно, масса явлений негативных:  речь упрощается, часто примитивизируется и так далее. Но язык — это саморегулирующаяся система, как и природа с ее эволюционными законами".

"Мы живем в очень сложный момент, когда на язык воздействует много разнонаправленных тенденций, — резюмирует Дмитрий Бак. — Но язык точно вырулит на очередную ровную поверхность!"

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Евгений Первышов: все, кого встретил в Донбассе - герои и патриотыДепутат на СВО: от рядового до командира бригадыТайные операции Павла СудоплатоваРазведчик Павел СудоплатовГлавные темы часа. 01:00Съезд Трампа, прозрение Зеленского, запрет "тапать хомяка"Международный день шахматГлавные темы часа. 02:00Препарат от ВИЧ, странное норвежское кино и новинки фантастикиКрасный спорт – Советский спортГлавные темы часа. 03:00Зеленский о территориях Украины и трагедия в ТорецкеЧто в головах у населения Украины?Главные темы часа. 04:00Безопасность в России, деньги РФ для Киева и транзит нефтиКонтроль миграции, борьба с анонимностью в сети и угроза срыва ОлимпиадыГлавные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Главные темы часа. 07:00Главные темы часа. 07:30Главные темы часа. 08:00Обстрел Шебекино, альтернативная служба и концерт-митинг у посольства СШАГлавные темы часа. 08:30Привычно необъяснимое. Часть перваяПапа, ты неправ: кого обидел Чехов в своей первой пародииГлавные темы часа. 09:00Точка в русско-турецкой войне: Кючук - Кайнарджийский мирГлавные темы часа. 09:30Кючук-Кайнарджийский мир: когда Крым стал ближе к РоссииГлавные темы часа. 10:00Культурный шок москвичей и ожидания от нового Чемпионата страны по футболуВсем смеяться до колик! Как римский "Сатирикон" переделали на русский ладГлавные темы часа. 11:00Отношение народа к врагу и разговор Трампа с ЗеленскимГлавные темы часа. 12:00Воспитание близнецов: уроки для родителейГлавные темы часа. 12:30Двойняшки: как формируется их характерПриключения сфинксов в России: о чем молчат розовые гигантыГлавные темы часа. 13:00В России могут пересмотреть условия семейной ипотекиДетский сад. В Венгрии отреагировали на попытки ЕС бойкотировать ОрбанаРоссияне продолжают покупать путевки в офисах турфирмГлавные темы часа. 13:30Наталья Бурлинова: россияне не могут рассчитывать на безопасность в СШАГлавные темы часа. 14:00Скрученный пробегГлавные темы часа. 14:30Инновации в смазках . Все о моторном маслеЗловещие эксперименты: как в США "улучшали" людейГлавные темы часа. 15:00"Туристический рай": куда поехать и что посмотреть в Восточной АфрикеГлавные темы часа. 15:30Россияне начинают интересоваться африканской культурой и модойГлавные темы часа. 16:00WADA против USADA и бессмысленное олимпийское перемириеГлавные темы часа. 16:30Профессия спортивного комментатора: в чем ее особенности?Главные темы часа. 17:00"Пешком в историю": яркие познавательные книги для детейГлавные темы часа. 17:30Главные темы часа. 18:00Социальные полки в магазинах и переход на цифровой рубльГлавные темы часа. 18:30Перевод российских денег Украине и контакты российских компаний с КитаемГлавные темы часа. 19:00Гидролог и метеоролог. Список для альтернативной службы могут расширитьНемецкого наемника ВСУ приговорили к расстрелу в БелоруссииМэр Краснодара приехал на митинг из-за отключений светаГлавные темы часа. 19:30Портфолио школьника – что это и как изменит подходы к аттестации?В США назвали количество оставшихся у них ядерных боеголовокСтало известно, сколько россияне готовы тратить на сувениры из путешествийГлавные темы часа. 20:00Что нам делать с мигрантами?Главные темы часа. 20:30Без денег жить нельзя на свете, нет!Главные темы часа. 21:00Главные темы часа. 21:30Главные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Русский устный – обнищание или смена кодов?