МОСКВА, 30 января/ Радио Sputnik. Госдума рассматривает законопроект о защите русского языка и замене иностранных слов на русскоязычные аналоги. Об этом пишет "Парламентская газета".
Данный законопроект группа депутатов Госдумы внесла еще в 2023 году, и все это время его готовят к первому чтению. Он затронет "все, что звучит и пишется официально": рекламу, вывески, наименования и речь дикторов.
К работе над документом подключилась Администрация Президента России. Там предложили отложить вступление новых норм до 2026 года, чтобы успеть издать необходимые подзаконные акты и дать возможность бизнесу подготовиться к переменам, рассказал изданию начальник департамента АП Станислав Контарев.
«
"Такие слова, как Sale или Open, можно будет использовать, но на вывесках должен появиться их русский перевод, причем написанный тем же шрифтом, цветом и размером. Слова, у которых однозначного перевода нет, например "барбершоп", "секонд-хенд", "каршеринг", "таунхаус", можно будет писать одновременно латиницей и кириллицей", – объяснил он.
Будет также новое требование к наименованиям жилых комплексов – там обязательными станут символы русского алфавита.
Эксперты законопроект поддерживают, но уточняют, что важно избежать абсурда. Например, не делать обязательным перевод технических терминов, таких как Wi-Fi и Bluetooth.
Комитет Госдумы по культуре рассмотрит законопроект 7 февраля, на пленарное заседание его планируют вынести 11 февраля.
Такого Telegram-канала, как у нас, нет ни у кого. Он для тех, кто хочет делать выводы сам.