https://radiosputnik.ru/20231231/1919196594.html
Готфрид Август Бюргер – соавтор "Приключений барона Мюнхгаузена"
Готфрид Август Бюргер – соавтор "Приключений барона Мюнхгаузена" - Радио Sputnik, 31.12.2023
Готфрид Август Бюргер – соавтор "Приключений барона Мюнхгаузена"
31 декабря 1747 года родился немецкий литератор Готфрид Август Бюргер – основоположник германской национальной романтической баллады. Его баллада "Ленора" стала Радио Sputnik, 31.12.2023
2023-12-31T00:55
2023-12-31T00:55
2023-12-31T00:56
в эфире
подкасты – радио sputnik
узнать за 90 секунд
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e7/0c/1f/1919196484_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_5ca0892306cabf614d0c8cc3b8662a9d.jpg
Готфрид Август Бюргер – соавтор "Приключений барона Мюнхгаузена"
31 декабря 1747 года родился немецкий литератор Готфрид Август Бюргер – основоположник германской национальной романтической баллады. Его баллада "Ленора" стала образцом для многих: Гете, Шиллера, Вальтера Скотта, Василия Андреевича Жуковского – наш поэт сделал ее вольный перевод, который был в России весьма популярен.
А еще Бюргер знаменит своим переводом на немецкий язык романа Рудольфа Эриха Распе о приключениях барона Мюнхгаузена. Бюргер углубил, расширил и развил истории Распе, раскрыл новые грани образа барона, который заблистал еще красочнее, превратившись в мировой классический персонаж.
Реальный барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен действительно служил в России, получил чин ротмистра, женился на Якобине фон Дунтен, дочери рижского судьи. Вопреки фильму Марка Захарова по пьесе Григория Горина, этот брак был счастливым, но бездетным. Мюнхгаузен после свадьбы испросил отпуск для поездки на родину, и в Россию уже больше никогда не вернулся…
Вот тогда-то и состоялось, собственно, рождение литературного Мюнхгаузена. Излюбленным местом для рассказов барона был заурядный немецкий трактир. Один из слушателей вспоминал, что обычно Мюнхгаузен начинал рассказывать после ужина, закурив свою огромную пенковую трубку с коротким мундштуком и поставив перед собой дымящийся стакан пунша. Он жестикулировал все выразительнее, крутил на голове свой маленький щегольской паричок, лицо его все более оживлялось и краснело, и он, обычно очень правдивый человек, в эти минуты давал полет своей вдохновенной фантазии...
Бюргер долгое время считался автором "Приключений Мюнхгаузена". С тех пор во многих изданиях Распе и Бюргер значатся соавторами, хотя споры об авторстве не утихают до сих пор. Но одно точно известно: Бюргер дал новую жизнь произведению Распе. И именно Бюргер сделал Мюнхгаузена классикой. Чего стоит только шутливый девиз барона: "Истина во лжи".
А в жизни Бюргер всю жизнь мыкался без денег. После окончания Геттингенского университета, служил судебным чиновником. Но в результате ссоры с феодальным сеньором был отставлен. Последние годы своей короткой жизни был профессором эстетики Геттингена.
audio/mpeg
Готфрид Август Бюргер – соавтор "Приключений барона Мюнхгаузена"
31 декабря 1747 года родился немецкий литератор Готфрид Август Бюргер – основоположник германской национальной романтической баллады. Его баллада "Ленора" стала образцом для многих: Гете, Шиллера, Вальтера Скотта, Василия Андреевича Жуковского – наш поэт сделал ее вольный перевод, который был в России весьма популярен.
А еще Бюргер знаменит своим переводом на немецкий язык романа Рудольфа Эриха Распе о приключениях барона Мюнхгаузена. Бюргер углубил, расширил и развил истории Распе, раскрыл новые грани образа барона, который заблистал еще красочнее, превратившись в мировой классический персонаж.
Реальный барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен действительно служил в России, получил чин ротмистра, женился на Якобине фон Дунтен, дочери рижского судьи. Вопреки фильму Марка Захарова по пьесе Григория Горина, этот брак был счастливым, но бездетным. Мюнхгаузен после свадьбы испросил отпуск для поездки на родину, и в Россию уже больше никогда не вернулся…
Вот тогда-то и состоялось, собственно, рождение литературного Мюнхгаузена. Излюбленным местом для рассказов барона был заурядный немецкий трактир. Один из слушателей вспоминал, что обычно Мюнхгаузен начинал рассказывать после ужина, закурив свою огромную пенковую трубку с коротким мундштуком и поставив перед собой дымящийся стакан пунша. Он жестикулировал все выразительнее, крутил на голове свой маленький щегольской паричок, лицо его все более оживлялось и краснело, и он, обычно очень правдивый человек, в эти минуты давал полет своей вдохновенной фантазии...
Бюргер долгое время считался автором "Приключений Мюнхгаузена". С тех пор во многих изданиях Распе и Бюргер значатся соавторами, хотя споры об авторстве не утихают до сих пор. Но одно точно известно: Бюргер дал новую жизнь произведению Распе. И именно Бюргер сделал Мюнхгаузена классикой. Чего стоит только шутливый девиз барона: "Истина во лжи".
А в жизни Бюргер всю жизнь мыкался без денег. После окончания Геттингенского университета, служил судебным чиновником. Но в результате ссоры с феодальным сеньором был отставлен. Последние годы своей короткой жизни был профессором эстетики Геттингена.
audio/mpeg
31 декабря 1747 года родился немецкий литератор Готфрид Август Бюргер – основоположник германской национальной романтической баллады. Его баллада "Ленора" стала образцом для многих: Гете, Шиллера, Вальтера Скотта, Василия Андреевича Жуковского – наш поэт сделал ее вольный перевод, который был в России весьма популярен.А еще Бюргер знаменит своим переводом на немецкий язык романа Рудольфа Эриха Распе о приключениях барона Мюнхгаузена. Бюргер углубил, расширил и развил истории Распе, раскрыл новые грани образа барона, который заблистал еще красочнее, превратившись в мировой классический персонаж.Реальный барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен действительно служил в России, получил чин ротмистра, женился на Якобине фон Дунтен, дочери рижского судьи. Вопреки фильму Марка Захарова по пьесе Григория Горина, этот брак был счастливым, но бездетным. Мюнхгаузен после свадьбы испросил отпуск для поездки на родину, и в Россию уже больше никогда не вернулся…Вот тогда-то и состоялось, собственно, рождение литературного Мюнхгаузена. Излюбленным местом для рассказов барона был заурядный немецкий трактир. Один из слушателей вспоминал, что обычно Мюнхгаузен начинал рассказывать после ужина, закурив свою огромную пенковую трубку с коротким мундштуком и поставив перед собой дымящийся стакан пунша. Он жестикулировал все выразительнее, крутил на голове свой маленький щегольской паричок, лицо его все более оживлялось и краснело, и он, обычно очень правдивый человек, в эти минуты давал полет своей вдохновенной фантазии...Бюргер долгое время считался автором "Приключений Мюнхгаузена". С тех пор во многих изданиях Распе и Бюргер значатся соавторами, хотя споры об авторстве не утихают до сих пор. Но одно точно известно: Бюргер дал новую жизнь произведению Распе. И именно Бюргер сделал Мюнхгаузена классикой. Чего стоит только шутливый девиз барона: "Истина во лжи".А в жизни Бюргер всю жизнь мыкался без денег. После окончания Геттингенского университета, служил судебным чиновником. Но в результате ссоры с феодальным сеньором был отставлен. Последние годы своей короткой жизни был профессором эстетики Геттингена.
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2023
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в эфире, подкасты – радио sputnik, аудио
В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Узнать за 90 секунд
31 декабря 1747 года родился немецкий литератор Готфрид Август Бюргер – основоположник германской национальной романтической баллады. Его баллада "Ленора" стала образцом для многих: Гете, Шиллера, Вальтера Скотта, Василия Андреевича Жуковского – наш поэт сделал ее вольный перевод, который был в России весьма популярен.
А еще Бюргер знаменит своим переводом на немецкий язык романа Рудольфа Эриха Распе о приключениях барона Мюнхгаузена. Бюргер углубил, расширил и развил истории Распе, раскрыл новые грани образа барона, который заблистал еще красочнее, превратившись в мировой классический персонаж.
Реальный барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен действительно служил в России, получил чин ротмистра, женился на Якобине фон Дунтен, дочери рижского судьи. Вопреки фильму Марка Захарова по пьесе Григория Горина, этот брак был счастливым, но бездетным. Мюнхгаузен после свадьбы испросил отпуск для поездки на родину, и в Россию уже больше никогда не вернулся…
Вот тогда-то и состоялось, собственно, рождение литературного Мюнхгаузена. Излюбленным местом для рассказов барона был заурядный немецкий трактир. Один из слушателей вспоминал, что обычно Мюнхгаузен начинал рассказывать после ужина, закурив свою огромную пенковую трубку с коротким мундштуком и поставив перед собой дымящийся стакан пунша. Он жестикулировал все выразительнее, крутил на голове свой маленький щегольской паричок, лицо его все более оживлялось и краснело, и он, обычно очень правдивый человек, в эти минуты давал полет своей вдохновенной фантазии...
Бюргер долгое время считался автором "Приключений Мюнхгаузена". С тех пор во многих изданиях Распе и Бюргер значатся соавторами, хотя споры об авторстве не утихают до сих пор. Но одно точно известно: Бюргер дал новую жизнь произведению Распе. И именно Бюргер сделал Мюнхгаузена классикой. Чего стоит только шутливый девиз барона: "Истина во лжи".
А в жизни Бюргер всю жизнь мыкался без денег. После окончания Геттингенского университета, служил судебным чиновником. Но в результате ссоры с феодальным сеньором был отставлен. Последние годы своей короткой жизни был профессором эстетики Геттингена.
