15:57 13.09.2022 (обновлено: 16:19 13.09.2022)

https://radiosputnik.ru/20220913/mid-1816520559.html

МИД: Москва не получила от ЕС объяснений слов Борреля о "фашистской" России

Москва снова требует от Евросоюза объяснений слов главы евродипломатии Жозепа Борреля о "фашистской" России, Брюссель до сих пор не ответил на запрос, сообщили... Радио Sputnik, 13.09.2022

2022-09-13T15:57:00+03:00

2022-09-13T16:19:00+03:00

в мире

министерство иностранных дел российской федерации (мид рф)

жозеп боррель

россия

евросоюз

брюссель

москва

https://cdn.radiosputnik.ru/images/07e6/04/15/1784771682_0:198:3072:1926_1920x0_80_0_0_555eaa4e2bc2a7b710eb209c94f9f2b2.jpg

https://radiosputnik.ru/20220909/borrel-1815578701.html

россия

брюссель

москва

Радио Спутник

4.7

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

527

2022

Радио Спутник

4.7

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

527

Новости

ru-RU

https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

Радио Спутник

4.7

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

527

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdn.radiosputnik.ru/images/07e6/04/15/1784771682_34:0:2765:2048_1920x0_80_0_0_7f4cf08cffbc6df55d2642ab3e31ae58.jpg

1920

true

Радио Спутник

4.7

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

527

Радио Спутник

4.7

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

527

министерство иностранных дел российской федерации (мид рф), жозеп боррель, россия, евросоюз, брюссель, москва

В мире, Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД РФ), Жозеп Боррель, Россия, Евросоюз, Брюссель, Москва

В мире

МИД: Москва не получила от ЕС объяснений слов Борреля о "фашистской" России

МИД: Россия повторно потребовала от ЕС объяснить слова Борреля о "фашистской" России

Здание Министерства иностранных дел РФ - РИА Новости, 1920, 13.09.2022

Перейти в медиабанк

Читать в

Дзен

МОСКВА, 13 сентября/ Радио Sputnik. Москва снова требует от Евросоюза объяснений слов главы евродипломатии Жозепа Борреля о "фашистской" России, Брюссель до сих пор не ответил на запрос, сообщили в МИД РФ.

"Брюссель до сих пор не предоставил стенограмму заявлений Борреля, не дал членораздельных объяснений произошедшего; Москва требует от ЕС объяснений", – приводит фрагмент сообщения ведомства РИА Новости.

Боррель ранее выступил на межпарламентской конференции в Праге. Он отвечал на вопросы депутатов на родном испанском языке. Перевод на английский обеспечивала чешская сторона. Голос спикера перекрывали комментарии переводчицы.

Эстонский парламентарий в ходе заседания задал вопрос, в котором прозвучало словосочетание "фашистская Россия". Боррель процитировал вопрос и ответил на него, упомянув то же выражение. При этом переводчица не сделала акцент на том, что это была цитата, и представила ее как высказывание главы евродипломатии.

Ранее в эфире радио Sputnik профессор из США прокомментировал "ошибку перевода" слов Борреля о России.

Василий Небензя - РИА Новости, 1920, 09.09.2022

"Вконец потерял дипломатические берега": Небензя о заявлениях Борреля

9 сентября 2022, 09:59

Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.

В мире Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД РФ)Жозеп Боррель Россия Евросоюз Брюссель Москва