https://radiosputnik.ru/20210914/frantsiya-1749978747.html
Русская "Мать" спешит на помощь французским беднякам
Русская "Мать" спешит на помощь французским беднякам
Русская "Мать" спешит на помощь французским беднякам
Радио Sputnik, 16.09.2021
2021-09-14T11:51
2021-09-14T11:51
2021-09-16T13:23
авторы
экономика
франция
air france
лотарингия
эльзас
магазин
россия
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/02/0f/1597569086_0:0:2048:1152_1920x0_80_0_0_cc71b50cee63ca7daccbe5f70efbb9a2.jpg
Российские супермаркеты "Мать" (M?re) накормят французов досыта
Ритейлер из Красноярска "Светофор" продолжает экспансию в ЕС и открывает новые магазины теперь уже во Франции. Борьба на рынке будет жесткой, но "Мать" победит, уверена журналист Елена Караева.
audio/mpeg
Российский ритейлер открывает, и не где-нибудь, а во Франции, три своих супермаркета. Назвали их коротко и емко – Mère ("Мать").Путь из Красноярска до северо-востока Франции занял у семьи Шнайдер (Валентины Шнайдер и двух ее сыновей) 12 лет, если считать с момента, когда возникла сеть "Светофор". А если использовать давнишнее выражение советской журналистики о "залитых иллюминацией Елисейских полях" и "невеселых лицах парижан", то сегодня эти слова можно легко применить к французской прессе, немедленно, как только об открытии супермаркетов стало известно, скорчившей кислую мину и решившей потроллить в пользу местных ритейлеров иностранного конкурента. Как по команде был отправлен десант в Германию, где несколько магазинов "Мать" открыты и успешно работают несколько лет. Сытый репортер поднимал удивленно брови, объясняя, что на этикетках "не всегда значится состав продуктов", что "выкладка товара скромна", и что "ну это совсем уже дисконтный магазин".На самом же деле Шнайдеры отлично просчитали свой шаг, открывая супермаркеты, в которых отовариваться смогут те, кого принято называть "людьми с ограниченным бюджетом", а если попросту, без политкорректного новояза, то бедняки. Яркие витрины, сверкающие бутики, модно одетые прохожие и пресловутые "тысяча" сортов сыра – пыль в глаза, особенно в стране, где начитывается не менее 15% тех, кто живет за чертой бедности. Это свыше девяти миллионов нищих – тех, кто не всегда может себе позволить купить лишний раз самый дешевый хлеб, а еще – дети, растущие в нищих семьях, не всегда едят досыта, хотя матери (да, несмотря на равенство и братство груз воспитания и трат при разводах во Франции лежит почти всегда на женщинах) сами отказывают себе во всем, чтобы налить ребенку еще одну тарелку супа.Нищета может обрушиться в любой момент, даже если человек и работает. Это еще одна черта нынешней европейской жизни – оплачиваемый труд для очень многих не дает возможности вырваться из тисков бедности. Не умереть с голоду и как-то одеться, а также справить детей в школу помогают НКО, но поход туда не всегда может быть приемлемым вариантом: не все хотят побираться и получать что-то бесплатно, людям иногда хочется пойти и купить на заработанные ими несколько евро хлеб, молоко, яйца, муку, фрукты, овощи и иногда – кусок мяса. Собственно, супермаркеты Mère – в том числе и для них. А еще – для студентов, тоже вынужденных считать гроши, для начинающей свой трудовой путь (а это всегда очень скромная зарплата) молодежи, и да, для пожилых людей (истории про круизы и бесконечные путешествия оставим на другой раз), которые получают не слишком (мягко говоря) жирные пенсии.Супермаркеты из России открываются в момент, когда Франция еле-еле начинает отходить от экономического кризиса и всех привходящих в него обстоятельств: закрытия предприятий, роста безработицы и неясных будущих перспектив. Государство свою помощь сворачивает, дальше выживать экономика должна самостоятельно. Люди, потерявшие работу, очень скоро лишатся и права на пособие, грядут и новые массовые сокращения даже в очень крупных корпорациях. Так, национальный перевозчик Air France только что объявила об увольнении семи с половиной тысяч сотрудников. И это – лишь один из примеров.Многие из тех, кто вынужден затянуть пояса, будут делать покупки не там, где "указан состав продуктов" и где высятся пирамиды экзотических овощей и фруктов, а там, где можно купить просто вкусной еды, чтобы накормить себя и детей.И в этом, кстати, нет ничего ни зазорного, ни стыдного – умение жить по средствам всегда считалось одним из главных социальных навыков. Так что вне зависимости от того, что думают парижские буржуа от журналистики, провинциалам из Эльзаса и даже Лотарингии приход российского ритейлера будет очень кстати. Русская Mère накормит французских бедняков, и это хорошо, круто и очень правильно!Автор Елена Караева, специально для радио SputnikКоротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
https://radiosputnik.ru/20210719/produkty-1741890210.html
https://radiosputnik.ru/20210724/ukraina-1742695764.html
франция
лотарингия
эльзас
россия
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
Елена Караева
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/06/15/1737959079_0:118:1200:1318_100x100_80_0_0_f149358b52815d3ca7bdb5f57ee75430.jpg
Елена Караева
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/06/15/1737959079_0:118:1200:1318_100x100_80_0_0_f149358b52815d3ca7bdb5f57ee75430.jpg
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Sputnik
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Елена Караева
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/06/15/1737959079_0:118:1200:1318_100x100_80_0_0_f149358b52815d3ca7bdb5f57ee75430.jpg
экономика, франция, air france, лотарингия, эльзас, магазин, россия
Авторы, Экономика, Франция, Air France, Лотарингия, Эльзас, Магазин, Россия
Российский ритейлер открывает, и не где-нибудь, а во Франции, три своих супермаркета. Назвали их коротко и емко – Mère ("Мать").
Путь из Красноярска до северо-востока Франции занял у семьи Шнайдер (Валентины Шнайдер и двух ее сыновей) 12 лет, если считать с момента, когда возникла сеть "Светофор". А если использовать давнишнее выражение советской журналистики о "залитых иллюминацией Елисейских полях" и "невеселых лицах парижан", то сегодня эти слова можно легко применить к французской прессе, немедленно, как только об открытии супермаркетов стало известно, скорчившей кислую мину и решившей потроллить в пользу местных ритейлеров иностранного конкурента. Как по команде был отправлен десант в Германию, где несколько магазинов "Мать" открыты и успешно работают несколько лет. Сытый репортер поднимал удивленно брови, объясняя, что на этикетках "не всегда значится состав продуктов", что "выкладка товара скромна", и что "ну это совсем уже дисконтный магазин".
На самом же деле Шнайдеры отлично просчитали свой шаг, открывая супермаркеты, в которых отовариваться смогут те, кого принято называть "людьми с ограниченным бюджетом", а если попросту, без политкорректного новояза, то бедняки. Яркие витрины, сверкающие бутики, модно одетые прохожие и пресловутые "тысяча" сортов сыра – пыль в глаза, особенно в стране, где начитывается не менее 15% тех, кто живет за чертой бедности. Это свыше девяти миллионов нищих – тех, кто не всегда может себе позволить купить лишний раз самый дешевый хлеб, а еще – дети, растущие в нищих семьях, не всегда едят досыта, хотя матери (да, несмотря на равенство и братство груз воспитания и трат при разводах во Франции лежит почти всегда на женщинах) сами отказывают себе во всем, чтобы налить ребенку еще одну тарелку супа.
Нищета может обрушиться в любой момент, даже если человек и работает. Это еще одна черта нынешней европейской жизни – оплачиваемый труд для очень многих не дает возможности вырваться из тисков бедности. Не умереть с голоду и как-то одеться, а также справить детей в школу помогают НКО, но поход туда не всегда может быть приемлемым вариантом: не все хотят побираться и получать что-то бесплатно, людям иногда хочется пойти и купить на заработанные ими несколько евро хлеб, молоко, яйца, муку, фрукты, овощи и иногда – кусок мяса. Собственно, супермаркеты Mère – в том числе и для них. А еще – для студентов, тоже вынужденных считать гроши, для начинающей свой трудовой путь (а это всегда очень скромная зарплата) молодежи, и да, для пожилых людей (истории про круизы и бесконечные путешествия оставим на другой раз), которые получают не слишком (мягко говоря) жирные пенсии.
Супермаркеты из России открываются в момент, когда Франция еле-еле начинает отходить от экономического кризиса и всех привходящих в него обстоятельств: закрытия предприятий, роста безработицы и неясных будущих перспектив. Государство свою помощь сворачивает, дальше выживать экономика должна самостоятельно. Люди, потерявшие работу, очень скоро лишатся и права на пособие, грядут и новые массовые сокращения даже в очень крупных корпорациях. Так, национальный перевозчик Air France только что объявила об увольнении семи с половиной тысяч сотрудников. И это – лишь один из примеров.Многие из тех, кто вынужден затянуть пояса, будут делать покупки не там, где "указан состав продуктов" и где высятся пирамиды экзотических овощей и фруктов, а там, где можно купить просто вкусной еды, чтобы накормить себя и детей.
И в этом, кстати, нет ничего ни зазорного, ни стыдного – умение жить по средствам всегда считалось одним из главных социальных навыков. Так что вне зависимости от того, что думают парижские буржуа от журналистики, провинциалам из Эльзаса и даже Лотарингии приход российского ритейлера будет очень кстати. Русская Mère накормит французских бедняков, и это хорошо, круто и очень правильно!
Автор Елена Караева, специально для радио Sputnik
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале. 
