Рейтинг@Mail.ru
"Локдаун" – главное слово 2020 года. Разве могло быть иначе? - Радио Sputnik, 10.11.2020
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
11:00
4 мин
Новости
11:30
3 мин
Новости
12:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Новости
13:00
4 мин
Новости
13:30
3 мин
Новости
14:00
4 мин
Новости
15:00
4 мин
Новости
15:30
3 мин
Новости
16:00
4 мин
Новости
16:30
3 мин
Новости
17:00
4 мин
Новости
17:30
3 мин
Новости
18:00
4 мин
Новости
19:00
4 мин
Новости
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Новости
21:00
4 мин
Новости
21:30
3 мин
Новости
22:00
4 мин
Новости
22:30
3 мин
Новости
23:00
4 мин
Новости
23:30
3 мин
Новости
00:00
4 мин
Новости
01:00
4 мин
Новости
02:00
4 мин
Новости
03:00
4 мин
Новости
04:00
4 мин
Новости
05:00
4 мин
Новости
06:00
4 мин
Новости
07:00
4 мин
Новости
07:30
3 мин
Новости
08:00
4 мин
Новости
08:30
3 мин
Новости
09:00
4 мин
Новости
09:30
3 мин
День в истории
Да здравствуют юннаты!
09:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
10:00
4 мин
Злые парни
Русская городская культура, олимпийский позор и приключенческая литература
10:04
54 мин
Узнать за 90 секунд
Мода или опасная игра: как Россия споткнулась на масонстве
10:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
11:00
4 мин
ИЗОЛЕНТА live
В эфире
11:04
54 мин
День в истории
Екатерина II и манифест о молчании
11:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
12:00
4 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
12:30
3 мин
Большим о маленьких
В эфире
12:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Людовик и его "Мерлезонский балет": роуд-муви XVII века
12:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
13:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
13:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
13:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
13:30
3 мин
Беседы с Брэнсон
Джон Вароли: двойные стандарты – это демократия по-американски
13:33
23 мин
День в истории
Покушение на Данаю
13:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
14:00
4 мин
Парковка
Международная автопанорама
14:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
14:30
3 мин
Парковка
Инновации в смазках
14:33
23 мин
Узнать за 90 секунд
Римские одежды Минина и Пожарского и другие секреты московского памятника
14:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
15:00
4 мин
Африканское турне
В эфире
15:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
15:30
3 мин
Африканское турне
В эфире
15:33
25 мин
День в истории
Да здравствуют юннаты!
15:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
16:00
4 мин
Споры о спорте
В эфире
16:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
16:30
3 мин
Споры о спорте
В эфире
16:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Последний из стоиков: что завещал Марк Аврелий
16:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
17:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
17:30
3 мин
День в истории
Екатерина II и манифест о молчании
17:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
18:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
18:04
24 мин
Новости
Главные темы часа
18:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
18:33
25 мин
Узнать за 90 секунд
Мода или опасная игра: как Россия споткнулась на масонстве
18:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
19:00
4 мин
Прямой эфир
В эфире
19:04
3 мин
Прямой эфир
В эфире
19:07
21 мин
Новости
Главные темы часа
19:30
3 мин
Прямой эфир
В эфире
19:33
3 мин
Прямой эфир
В эфире
19:36
22 мин
День в истории
Покушение на Данаю
19:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
20:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
20:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Людовик и его "Мерлезонский балет": роуд-муви XVII века
20:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
21:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
21:30
3 мин
День в истории
Да здравствуют юннаты!
21:58
1 мин
Новости
Главные темы часа
22:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
22:30
3 мин
Узнать за 90 секунд
Римские одежды Минина и Пожарского и другие секреты московского памятника
22:58
2 мин
Новости
Главные темы часа
23:00
4 мин
Новости
Главные темы часа
23:30
3 мин
День в истории
Екатерина II и манифест о молчании
23:58
1 мин
ВчераСегодня
К эфиру
Москва 91,2 FM
Москва 91,2 FM
Санкт-Петербург 91,5 FM
Анапа 94,1 FM
Волгоград 101,1 FM
Казань 105,8 FM
Калининград 87,7 FM
Киров 101,0 FM
Пермь 91,2 FM
Псков 102,6 FM
Самара 99,1 FM
Саратов 105,8 FM
Севастополь 105,6 FM
Симферополь 102,3 FM
Улан-Удэ 102,8 FM
Уфа 91,1 FM
Херсон 88,1 FM
Челябинск 99,5 FM
Якутск 103,6 FM
Авторы

"Локдаун" – главное слово 2020 года. Разве могло быть иначе?

Сотрудники полиции в защитных масках - РИА Новости, 1920, 10.11.2020
Читать в
Авторитетный британский словарь английского языка Collins назвал главным словом 2020 года "локдаун" (lockdown). В переводе это означает режим изоляции, который вводился в ряде стран из-за ситуации с коронавирусом. Выбор, признаться, не удивил.
Посетители на летней веранде, расположенной на территории фудмолла Депо. Москва - РИА Новости, 1920, 10.11.2020
СOVID ждет в ресторанных блюдах? Эксперт оценил риск заражения через еду
Титанический труд составителей словаря. 4 500 000 000 слов проанализированы с помощью компьютерных программ. В этом году было более-менее понятно с топ-списком слов-фаворитов: пандемия и связанные с ней явления и термины, по логике, должны были стать наиболее часто упоминаемыми в мире. Ведь, "слово года", по критериям отбора, должно быть у всех на слуху. Оно может быть либо новым, либо таким, употребление которого резко выросло в связи с актуальностью обозначаемого им явления.
"Lockdown" – по-русски, локдаун, карантин, ограничительные меры властей, направленные на нераспространение COVID-19. Это слово признано словом 2020 года Collins, говорится в сообщении на сайте словаря Collins English Dictionary.
Специалисты выбрали именно это слово, поскольку такой опыт "объединил миллиарды людей во всем мире". Лексикографы насчитали более 250 тысяч случаев употребления слова "локдаун" в 2020 году по сравнению с 4000 употреблений в минувшем году.
Согласно словарному определению, "локдаун" — это существительное, которое обозначает "введение жестких ограничений на совершение поездок, взаимодействие в обществе и на доступ к общественным местам". Словарная статья дает четкое определение.
Врач проходит санобработку, чтобы выйти из красной зоны госпиталя COVID-19 - РИА Новости, 1920, 10.11.2020
Как поведет себя коронавирус в следующем году
В список претендентов на звание "Слово года" по версии Collins, вошли и другие слова и выражения, связанные с пандемией. Например, "работник специальности, отнесенной к разряду жизненно важных для функционирования общества". В переводе на английский, известный своей языковой краткостью – key worker. Или же "принудительный неоплачиваемый отпуск" – furlough. В России же словом года вполне может стать "коронавирус" или "дистанционка", говорят российские лингвисты.
Толковый словарь Коллинза (Collins English Dictionary) выпускается в Глазго издательством HarperCollins с 1979 года. Вышло 13 исправленных и дополненных изданий, последнее в 2018 году. Последние десять лет словарь доступен в онлайн-формате.
В 2019 году редакция словаря признала словосочетанием года выражение climate strike ("климатическая забастовка"). Годом ранее – словосочетание single-use ("одноразовый"). А в 2017 году Collins признал главным выражением года fake news ("фейковые новости").
В общем, суммируя лингвистические итоги трех лет, получается примерно так: одноразовый локдаун по причине климатической забастовки. Но single-use lockdown в реальной жизни, видимо, вовсе не означает "однолетний". Увы. И все это не fake news, разумеется.
Кирилл Гришин, радио Sputnik
Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Тедрос Аданом Гебреисус - РИА Новости, 1920, 09.11.2020
"Уже вышел за рамки". ВОЗ призвала мир активизироваться в борьбе с COVID
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала
Главные темы часа. 00:00Как спортсмены восстанавливаются после тяжелых травм?Готов к "сожительству". Макрон из всех точек над "i" поставил только пятуюС чего начинался город-курорт СочиГлавные темы часа. 01:00Саммит G7, подготовка НАТО к войне с РФ и удаление критики ЗеленскогоМонстры на каникулах, или Семеро козлят. В Италии открылся саммит G7День донора кровиГлавные темы часа. 02:00Патриотизм, продление семейной ипотеки и удаленка для беременныхПотерялся ребенок: как себя вести, куда обращаться и как помочь при поискеДиктатор Гаити Дювалье: общение с духами, тонтон-макуты и щедрая помощь СШАДелу время – потехе часГлавные темы часа. 03:00Дружеский БРИКС, итальянская "семерка" и новые санкцииРоссийские корабли на Кубе и плата за проливыГлавные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Загадка Ангкор-Вата: разгадка опасна для жизниГлавные темы часа. 07:00Удары по журналистам, "саммит мира", беспокойства США, европротоколыХочешь стать лучше – спроси Толстого, какГлавные темы часа. 09:00Подвиги журналистов, Украина и мир, будущее Европы, блогеры и ЕГЭЛюси в небе с алмазами: кем была прародительница человекаГлавные темы часа. 11:00Гарантии безопасности от США и масштаб мобилизации на УкраинеГлавные темы часа. 11:30Саммиты по Украине и переговоры по обмену детьмиГлавные темы часа. 12:00Блокировка звонков из-за рубежа и закрытие сим-карт на "Госуслугах""Аврора", ИИ для прогнозов и "статусность" мобильных устройствПровальные маневры Королевского флотаГлавные темы часа. 13:00В чем опасность ударов западным оружием по территории России?Главные темы часа. 13:30Парламентарии вернулись к теме регулирования блогосферыГлавные темы часа. 14:00День медработника, детский труд и регулирование интернет-контентаВсюду жизнь – даже там, где ее быть не должноГлавные темы часа. 15:00Мирное предложение по Украине и евразийская структура безопасностиГлавные темы часа. 15:30Инициатива Путина по Украине: реакция ЗападаГлавные темы часа. 16:00Владимир Путин: изъятие российских активов – воровствоОсторожно, БАДы: чем опасны препараты для снижения веса?Главные темы часа. 16:30Лев Голицын: Цифровой бизнес похож на рок!Главные темы часа. 17:00Мирный план Москвы и молниеносная реакция Запада на негоГлавные темы часа. 17:30Саммит G7 в Италии, соглашение Украины и США, чудовищное решение ВашингтонаГлавные темы часа. 18:00Прекращение украинского конфликта: предложения Путина и реакция Запада Главные темы часа. 19:00Важность Дня России, неточности в кино и чудовищные откровения иноагентовГлавные темы часа. 20:00Петр Лундстрем: Я по-другому просто не могуПетр Лундстрем: Армия – это и есть наш народГлавные темы часа. 21:00Киев отказался от мирных предложений ПутинаБольшая семерка требует от России почти 500 миллиардов долларовГлавные темы часа. 21:30Обмен пленными и репатриация детей. Что еще будут обсуждать в Швейцарии?Кабмин утвердил концепцию государственной языковой политики РоссииГлавные темы часа. 22:00Главные темы часа. 22:30Главные темы часа. 23:00Главные темы часа. 23:30Главные темы часа. 00:00Папа может, но не хочет. Байден не помилует "достойнейшего из людей"Екатерина II и манифест о молчанииГлавные темы часа. 01:00"Апулевшие" в Апулии. G7 постановила ограбить Россию на 50 миллиардовПокушение на ДанаюГлавные темы часа. 02:00Как создавалась Американская антиимперская лигаДа здравствуют юннаты!Главные темы часа. 03:00Главные темы часа. 04:00Главные темы часа. 05:00Главные темы часа. 06:00Неугомонный СеменГлавные темы часа. 07:00Главные темы часа. 07:30Главные темы часа. 08:00Отказ Запада от мира, второй "саммит мира" и слабость БайденаГлавные темы часа. 08:30Регрессия: поездка в прошлое. Часть перваяПоследний из стоиков: что завещал Марк АврелийГлавные темы часа. 09:00Егор Яковлев. 80-летие освобождения Выборга советскими войскамиГлавные темы часа. 09:30Егор Яковлев. Лето 1944 года: как Германия реагировала на успехи СССР"Локдаун" – главное слово 2020 года. Разве могло быть иначе?