https://radiosputnik.ru/20190402/1552300197.html
"Кошарский ад": Родители погибшего солдата вспоминают о событиях 1999-го
"Кошарский ад": Родители погибшего солдата вспоминают о событиях 1999-го - Радио Sputnik, 02.04.2019
"Кошарский ад": Родители погибшего солдата вспоминают о событиях 1999-го
Во время натовских бомбардировок Югославии на границе сербского края Косова с Албанией шли кровопролитные бои. Благодаря храбрости и стойкости совсем юных солдат, эти бои навсегда вошли в историю. Радио Sputnik рассказывает о судьбе Тибора Церна - молодого венгра, погибшего в боях за Сербию.
2019-04-02T11:20
2019-04-02T11:20
2019-04-02T11:05
югославия
косово
албания
нато
воеводина
подкасты - радио sputnik
https://cdn.radiosputnik.ru/images/155230/97/1552309786_0:53:1680:998_1920x0_80_0_0_cb3e4edc2c20feb2a26402d2f007c013.jpg
Автор Сенка Милош (Senka Milos), Sputnik Serbia Самые жестокие и продолжительные бои на границе с Албанией велись у пограничного пункта Кошары. Кровавые стычки между югославскими и албанскими пограничниками, которых поддерживала Армия освобождения Косова, начались еще до бомбардировок и не прекращались до самого конца операции НАТО, то есть до 10 июня 1999 года. Перед югославскими пограничниками стояла задача перекрыть пути поставок оружия из Албании в Косово. Выжившие под Кошарами бойцы, которым, несмотря на неравное соотношение сил, удалось преградить путь на свою землю, называют те события не иначе как "кошарским адом".24 июня 1998 года Тибор Церна, молодой венгр из местечка Дебеляча в сербской Воеводине, оставил свою семью и фолк-группу, в которой играл на клавишах, и по собственному желанию отправился в армию. Его едва взяли – он весил всего 50 килограммов. Сначала его отправили в Печ (Pec), а потом и еще дальше на юг – к самой границе с Албанией, в Джаковицу (Djakovica). На фронте он оказался через два месяца после принесения присяги, несмотря на то, что военная подготовка новобранцев обычно занимала полгода, "На присяге у них уже были "скорпионы" (чешские автоматы, производившиеся в 80-е в Югославии по лицензии, – прим. ред.), и ко дню присяги они на 100% были подготовлены для того, чтобы воевать. С помощью кое-каких связей мы могли бы спасти его от отправки на фронт. Но он даже возможности такой не допускал. И вот, домой из Косова, он вернулся уже в гробу",– вспоминает отец Тибора Йозеф Церна.Совсем молодые ребята – безбородые мальчишки18–22 лет – сражались за Кошары до последнего, они держались под танковыми и минометными атаками, и под бомбами авиации НАТО. Перед ними стояла задача отстоять свой рубеж любой ценой."Они ползали в этом снегу, рыли туннели, копали ямы. Им нечем было согреться. Иногда они по три дня не ели, не пили. Бывало, что и без боеприпасов сидели. Как говорят его товарищи, которые по воле случая остались живы, для армии они были "сопутствующим ущербом", их давно списали со счетов", – вспоминает отец Тибора.В тот злополучный день неподалеку от окопа, в котором укрылись командир стрелкового отряда Тибор Церна и его сослуживцы, в группу добровольцев попала граната. Чтобы оказать им помощь, Церна вышел из укрытия и сразу же получил пулю в грудь. Его подстрелил снайпер."Он хотел перетащить добровольцев к себе, потому что они просили о помощи. Был приказ не покидать укрытия. Но Тибор все равно пошел. Сказал товарищам: "Вы можете не ходить со мной. Я сам". И пошел. Говорят, он пытался перевязать себе рану, даже бинт достал из упаковки, потом упал на колени, и силы оставили его. Я думаю, он все прекрасно понимал, понимал, что может погибнуть. Но он уже дошел до той эмоциональной стадии, когда ему стало все равно. Потому что то, что там происходило, – это была не жизнь, а одни страдания, понимаете?" – говорит Ката Церна, мать солдата.Уже тяжело раненный, Тибор смог продержаться до второго выстрела, который поразил его в шею. Благодаря его жертве удалось открыть местонахождение вражеского снайпера и ликвидировать его."У меня есть информация, что моего сына убил не албанец, что это был наемник. Правда это или нет, я не знаю. Но, говорят, здесь воевали иностранные наемники, что его подстрелил иностранец, снайпер из одной из западных стран", – рассказывает Ката.Об участии иностранных легионеров в боях за Кошары свидетельствуют и официальные данные о потерях террористической АОК. Среди погибших значатся и два военнослужащих НАТО."Я сама наполовину немка. Я написала своим родственникам после гибели Тибора: из-за вас опять страдает этот народ, а вместе с ним пострадал и мой сын. И не важно, что я не сербка. Я здесь родилась, мой отец здесь родился, и моя бабушка родилась здесь", – продолжает рассказ мать Тибора.Через несколько дней после гибели Тибора, югославская армия перешла в контрнаступление против террористов АОК, чтобы вернуть себе позиции у Кошары. Но авиация НАТО забросала их кассетными бомбами. Было ранено более 40 бойцов, восемь из них погибли."Я прихожу на кладбище, приношу цветы, потому что у нас не принято носить еду, посижу немножко, мысленно с ним поговорю, и все. И все. Через двадцать лет уже и слезы высохнут, уже научишься жить с этой болью. Научишься держать себя в руках", – говорит Ката.Тело Тибора Церны было передано его родителям без присутствия армейских чинов, он был похоронен без военных почестей. Но государство все-таки не забыло о Тиборе и его товарищах. За проявленное мужество все они были награждены, а Тибору в родной Дебеляче поставили памятник.Смотрите видеоверсию истории:
югославия
косово
албания
воеводина
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://radiosputnik.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Радио Спутник
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
югославия, косово, албания, нато, воеводина
Югославия, Косово, Албания, НАТО, Воеводина, Подкасты - Радио Sputnik
"Кошарский ад": Родители погибшего солдата вспоминают о событиях 1999-го
Во время натовских бомбардировок Югославии на границе сербского края Косова с Албанией шли кровопролитные бои. Благодаря храбрости и стойкости совсем юных солдат, эти бои навсегда вошли в историю. Радио Sputnik рассказывает о судьбе Тибора Церна - молодого венгра, погибшего в боях за Сербию.
Автор Сенка Милош (Senka Milos), Sputnik Serbia
Самые жестокие и продолжительные бои на границе с Албанией велись у пограничного пункта Кошары. Кровавые стычки между югославскими и албанскими пограничниками, которых поддерживала Армия освобождения Косова, начались еще до бомбардировок и не прекращались до самого конца операции НАТО, то есть до 10 июня 1999 года. Перед югославскими пограничниками стояла задача перекрыть пути поставок оружия из Албании в Косово. Выжившие под Кошарами бойцы, которым, несмотря на неравное соотношение сил, удалось преградить путь на свою землю, называют те события не иначе как "кошарским адом".
24 июня 1998 года Тибор Церна, молодой венгр из местечка Дебеляча в сербской Воеводине, оставил свою семью и фолк-группу, в которой играл на клавишах, и по собственному желанию отправился в армию. Его едва взяли – он весил всего 50 килограммов. Сначала его отправили в Печ (Pec), а потом и еще дальше на юг – к самой границе с Албанией, в Джаковицу (Djakovica). На фронте он оказался через два месяца после принесения присяги, несмотря на то, что военная подготовка новобранцев обычно занимала полгода,
«
"На присяге у них уже были "скорпионы" (чешские автоматы, производившиеся в 80-е в Югославии по лицензии, – прим. ред.), и ко дню присяги они на 100% были подготовлены для того, чтобы воевать. С помощью кое-каких связей мы могли бы спасти его от отправки на фронт. Но он даже возможности такой не допускал. И вот, домой из Косова, он вернулся уже в гробу",– вспоминает отец Тибора Йозеф Церна.
Совсем молодые ребята – безбородые мальчишки18–22 лет – сражались за Кошары до последнего, они держались под танковыми и минометными атаками, и под бомбами авиации НАТО. Перед ними стояла задача отстоять свой рубеж любой ценой.
«
"Они ползали в этом снегу, рыли туннели, копали ямы. Им нечем было согреться. Иногда они по три дня не ели, не пили. Бывало, что и без боеприпасов сидели. Как говорят его товарищи, которые по воле случая остались живы, для армии они были "сопутствующим ущербом", их давно списали со счетов", – вспоминает отец Тибора.
В тот злополучный день неподалеку от окопа, в котором укрылись командир стрелкового отряда Тибор Церна и его сослуживцы, в группу добровольцев попала граната. Чтобы оказать им помощь, Церна вышел из укрытия и сразу же получил пулю в грудь. Его подстрелил снайпер.
«
"Он хотел перетащить добровольцев к себе, потому что они просили о помощи. Был приказ не покидать укрытия. Но Тибор все равно пошел. Сказал товарищам: "Вы можете не ходить со мной. Я сам". И пошел. Говорят, он пытался перевязать себе рану, даже бинт достал из упаковки, потом упал на колени, и силы оставили его. Я думаю, он все прекрасно понимал, понимал, что может погибнуть. Но он уже дошел до той эмоциональной стадии, когда ему стало все равно. Потому что то, что там происходило, – это была не жизнь, а одни страдания, понимаете?" – говорит Ката Церна, мать солдата.
Уже тяжело раненный, Тибор смог продержаться до второго выстрела, который поразил его в шею. Благодаря его жертве удалось открыть местонахождение вражеского снайпера и ликвидировать его.
«
"У меня есть информация, что моего сына убил не албанец, что это был наемник. Правда это или нет, я не знаю. Но, говорят, здесь воевали иностранные наемники, что его подстрелил иностранец, снайпер из одной из западных стран", – рассказывает Ката.
Об участии иностранных легионеров в боях за Кошары свидетельствуют и официальные данные о потерях террористической АОК. Среди погибших значатся и два военнослужащих НАТО.
«
"Я сама наполовину немка. Я написала своим родственникам после гибели Тибора: из-за вас опять страдает этот народ, а вместе с ним пострадал и мой сын. И не важно, что я не сербка. Я здесь родилась, мой отец здесь родился, и моя бабушка родилась здесь", – продолжает рассказ мать Тибора.
Через несколько дней после гибели Тибора, югославская армия перешла в контрнаступление против террористов АОК, чтобы вернуть себе позиции у Кошары. Но авиация НАТО забросала их кассетными бомбами. Было ранено более 40 бойцов, восемь из них погибли.
«
"Я прихожу на кладбище, приношу цветы, потому что у нас не принято носить еду, посижу немножко, мысленно с ним поговорю, и все. И все. Через двадцать лет уже и слезы высохнут, уже научишься жить с этой болью. Научишься держать себя в руках", – говорит Ката.
Тело Тибора Церны было передано его родителям без присутствия армейских чинов, он был похоронен без военных почестей. Но государство все-таки не забыло о Тиборе и его товарищах. За проявленное мужество все они были награждены, а Тибору в родной Дебеляче поставили памятник.
Смотрите видеоверсию истории:
