Также в программе:
– Девиз "Библионочи 2016" – Читай кино!
– "Божественная комедия. От первого до последнего стиха". Выразительное чтение стихов Данте как протест и торжество.
– "Скажите, люди, куда идет этот поезд…" Московский театр "Современник" отмечает свое 60-летие спектаклем по пьесе "Фронтовичка".
Участники программы:
– Михаил Визель, критик, переводчик;
– Майя Кучерская, прозаик;
– Николай Александров, литературный критик;
– Денис Драгунский, писатель, эссеист;
– Анна Батурина, драматург;
– Марина Брусникина, режиссер;
– Александр Снегирев, писатель.
Ведущая: Наталья Ломыкина.
__________________________________________________________________
Хроника литературной жизни
Главное литературное событие прошлой недели – ежегодный фестиваль чтения "Библионочь". В этом году время Ч, то есть Время Чтения, наступило 22 апреля, в ночь с пятницы на субботу. По всей России в эту ночь были открыты библиотеки, книжные магазины, литературные музеи и арт-пространства. Тема Библионочи в этот раз несколько неожиданная – Читай кино! И это объяснимо: 2016 год в России объявлен Годом кино, а в основе хорошего киносценария нередко лежит литературное произведение.
Андрей Тарковский называл кино "запечатленным временем" и говорил, что кино с литературой объединяет "несравненная свобода, с какой художники имеют возможность обращаться с материалом, предоставляемым действительностью". Общие черты кино и литературы в каждом городе, каждой библиотеке искали по-своему. Например, в Библиотеке-читальне им. И.С. Тургенева девиз "Читай кино!" трансформировался в двухдневный фестиваль киносценариев с актерскими читками и мини-спектаклями. В музее-театре "Булгаковский дом" читали дневники Булгакова и проводили невероятные экскурсии. Ради них Библионочь даже продлили на все выходные – по центру Москвы ездят два трамвая "302-БИС" по экскурсионным маршрутам "Булгаков и его эпоха" и "Обратная сторона Луны". Особый автобус возил читателей по местам романа "Мастер и Маргарита". Ну а самые отчаянные воспользовались приглашением на прогулку "Мистическая Москва, или Территория призраков" с полуночи до утра.
***
Главное же событие столичной Библионочи было связано со столичной библиотекой имени Данте Алигьери. 14 апреля стало известно, что здание библиотеки хотят передать Следственному комитету, а фонды уникального книгохранилища с 60-летней историей расформировать. За библиотеку вступились жители города – стали писать петиции в поддержку библиотеки и обращения в департамент культуры. И на 23 апреля назначили акцию-чтение "Божественная комедия. От первого до последнего стиха". Библиотекари, читатели, писатели, художники, актеры, критики, переводчики – словом, друзья библиотеки, люди самых разных профессий и убеждений решили собраться и прочитать поэму Данте от первого до последнего стиха на русском, итальянском, английском, испанском и других мировых языках. К счастью, история не осталась незамеченной. Уже 18 апреля глава Департамента культуры Москвы Александр Кибовский объявил об отмене приказа о переезде. Чиновнику, который инициировал переезд, объявлен выговор за превышение полномочий. Чтение "Божественной комедии", задуманное как протест, прозвучало как торжество культуры и здравого смысла.
Ситуацию прокомментировал один из участников акции, критик и переводчик Михаил Визель.
Книжный разворот
Если продолжить говорить о культурных событиях в Москве, нельзя не рассказать о необычном весеннем фестивале литературных новинок "Книжный сдвиг". Он закончился буквально накануне Библионочи. "Книжный сдвиг" – совместный проект Библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева и ведущих издательств. Первый участник и вдохновитель фестиваля – "Редакция Елены Шубиной", которую особо и представлять не нужно: здесь издается современная русская интеллектуальная проза – как художественная, так и мемуарная, которая, в общем-то, имеет все шансы на то, чтобы стать классической. Собственно, дискуссию на эту тему – "Как современная литература становится классикой?" – и провела на открытии фестиваля руководитель редакции Елена Шубина, человек, чье литературное чутье и сделало издательство флагманом отечественной прозы.
О классике в литературе с читателями говорили прозаик Майя Кучерская и Денис Драгунский, критик Николай Александров и архивист, исследователь, писатель Наталья Громова. В программе "Дневник читателя" участники дискуссии отвечают на вопрос – какие тексты последнего времени, по их личному мнению, претендуют на то, чтобы впоследствии стать классикой.