"Джунгли" уже не зовут. Китай предложил "садовнику" Боррелю идти лесом

Все-таки правильно говорят, что в одну воронку снаряд дважды не падает. Только в этом случае не снаряд, а Жозеп Боррель, и не "не падает", а не прилетает. В Пекин он теперь именно два раза и не прилетит. В апреле сам отменил визит, сославшись на внезапно, чуть ли не в последний момент, обнаруженный у него ковид. Было это сразу после провального китайского вояжа Эммануэля Макрона и Урсулы фон дер Ляйен. Поэтому и решили, что глава евродипломатии наконец приобрел хоть что-то дипломатическое, имея ввиду насморк. Вот потому, что ничего кроме, ему сейчас уже и в самой КНР дали понять, что он и без вируса токсичен. Так что лучше ему остаться дома.

А он молчит. Вторые сутки пошли – ни слова. Будто воды в рот набрал, которую на нем же и возят. Обидно, да. До сих пор, видимо, стоит у него в ушах звон от этой смачной китайской оплеухи. Его, верховного представителя "цветущего сада", какие-то "джунгли" и не зовут. Причем настолько не зовут, что даже не посчитали нужным объяснять ему причины. Просто сообщили письмом, что больше не ждут, и все. "К сожалению, мы были проинформированы нашими китайскими коллегами о том, что визит в запланированные на следующей неделе даты невозможен и мы должны искать альтернативы", – растерянно прокомментировали конфуз в офисе ЕК.

Вот и думай теперь, Боррель, то ли китайцам твое официальное лицо чем-то не угодило, то ли все европейцы им на одно лицо. Точнее – на два. Двуличные, то есть. Последний раз такую в том же апреле и принимали. Это ей Жозеп должен был составить компанию. Так и не поняли, с какого боку она – Анна, а с какого – Лена. Потом узнали, как ты ее ни крути – все равно 360 градусов. А Боррель – он тот же Янус, только в профиле своем путается. Вроде шеф евродипломатии. Но признается, что, скорее, министр обороны.

Коль так, то справедливо все в Пекине рассудили: не по статусу ему с главой МИД Цинь Ганом встречаться. А на посещение военного ведомства запроса из Брюсселя не поступало. В общем, "кто ты, Боррель?", как бы ненавязчиво рекомендовали китайцы несостоявшемуся визитеру для начала в самом себе разобраться. А то разговоры ходят, что он думал их на путь истинный наставить. Тоже планировал мусолить здесь эту переходящую из уст в уста западную жвачку о необходимости надавить на Россию, если Китай хочет, чтобы ему доверяли. Они это и в резолюции своего последнего саммита ЕС записали. А Жозеп, стало быть, собирался ковать, пока горячо.

Но китайцам зачем кузнец? Им кузнец не нужен. Что они – лошадь что ли? Им, хочешь – сей, а хочешь – куй, только нос свой к нам не суй. Тем более, был здесь уже один. Тони Блинкеном кличут. Пустили. В том числе и на свою голову. А через пару дней после его встречи с Си Цзиньпином Джо Байден обозвал Председателя "диктатором". И госсекретарь ему поддакнул. Ибо одного поля ягоды. Причем волчьи. Так что, переводя с китайской грамоты, на язык, который даже дерево поймет, иди-ка ты, Боррель, со своим "садом" лесом.