В октябре 1919 года скончался художник Лев Григорьевич Соловьев.
Из воронежских крестьян, в отрочестве был пастухом, поводырем для слепых. Потом стал учеником иконописца. Дальше – больше: приехал в Петербург, где посещал уроки в Императорской Академии художеств. Его живописные опыты благосклонно оценивали знатоки искусства. Однако суетливая столичная жизнь оказалась Соловьеву не по нраву, и в 1878 году он вернулся в Воронеж.
Тогда же, в 70-е годы XIX столетия, он написал свою самую известную картину – "Монахи (Не туда заехали)". И именно к этому жанровому полотну относится выражение: "картина Репина "Приплыли"". Эту идиому используют для характеристики конфуза, провала или патовой ситуации. Многие знают и саму картину, на которой изображены монахи, лодку которых течение принесло прямо к обнаженным купальщицам.
Как "Монахи" Соловьева трансформировались в народном сознании в никогда не существовавшую картину Репина "Приплыли"? Конечно, прежде всего, из-за низкого уровня художественного образования. Но еще из-за курьезной ситуации. В 1930-х годах в музее города Сумы проходила выставка картин Репина. А неподалеку от репинской композиции висела картина Соловьева "Монахи", принадлежащая музею. И, возможно, в умах малосведущих посетителей выставки Репина укрепилось убеждение, что и "Монахов" тоже написал Илья Ефимович. Тем более, что у него есть картина с названием "Не ждали". Революционное полотно, на котором изображено возвращение каторжника-народника домой и реакция его семьи.
А "Монахи" – это забавная жанровая картина. Четыре монаха на весельной лодке плывут по мелкой речушке и случайно оказываются в гуще обнаженных женщин-купальщиц. Вот уж действительно: приплыли!
На лицах монахов – смущенные улыбки. Из обители попали в такой греховный соблазн! А на лицах женщин – изумление, но при этом они особо не пытаются скрыть свои прелести.
Картина наполнена светом и мягким юмором. Столкновение духовности и телесности оказывается вполне мирным, что дополняет улыбающийся ребенок, расположенный в самом центре полотна и смотрящий прямо на зрителя. В такая она, "картина маслом" – "Приплыли!"