Спецподразделения итальянской полиции конфисковали обширный арсенал оружия у ультраправых организаций в ходе антитеррористического рейда на севере страны, заявили в полиции Турина.
В сообщении отмечалось, что правоохранители вели наблюдение за членами ультраправых группировок, "которые сражались в Донбассе против сторонников независимости".
При переводе материала западные СМИ, в частности, The Independent, The Guardian и BBC, использовали вместо слов "сторонники независимости" формулировки "на стороне пророссийских сепаратистов".
Позднее был скорректирован и рапорт самой итальянской полиции, в котором вместо проукраинских боевиков появились обтекаемая формулировка – лица, "принимавшие участие в вооруженном конфликте в украинском Донбассе".
Попытка некоторых зарубежных медиа связать арестованных неонацистов с ополченцами является попыткой манипулирования общественным мнением, убежден глава конституционного комитета Совфеда Андрей Клишас.
Как заявил сенатор РИА Новости, "либеральным западным мейнстрим-медиа просто стыдно признать" участие наемников в войне против мирных граждан в Донбассе на стороне украинской армии.
Материал на сайте итальянской полиции был посвящен спецоперациям в Турине, Милане, Варезе, Павии, Новаре и Форли в рамках расследования деятельности правых экстремистов, бывших наемниками в Донбассе. В ходе рейдов были задержаны трое человек, конфискованы автоматы нового поколения, а также ракета класса "воздух - воздух".
Радио Sputnik
Все самое актуальное и интересное вы найдете на страничке радио Sputnik в Facebook.