Папа римский Франциск изменил текст молитвы "Отче наш", сообщило РИА Новости со ссылкой на католический портал Avvenire.
Так, вместо слов "Не введи нас в искушение" в молитве будут произносить "Не дай нам поддаться искушению". По мнению папы римского, изменения должны убрать ошибочное впечатление, что Бог провоцирует людей на грех.
Понтифик выступал с призывом изменить текст молитвы еще осенью 2017 года.
Новый текст молитвы содержится в третьем издании книги "Миссал", которая определяет порядок проведения мессы. Ранее понтифик утвердил выпуск книги. Как пишет портал Avvenire, новую версию издания начнут использовать до конца года.
В свою очередь, в Русской православной церкви рассказали, что не будут менять текст молитвы.
Член Синодальной библейско-богословской комиссии РПЦ протоиерей Андрей Новиков отметил, что в действующей версии молитвы нет никаких неточностей.
Кандидат богословия Юрий Максимов полагает, что правка католических молитв касается только самих католиков.
«
"Для православных христиан важно все сохранять в том виде, в котором мы получили от апостолов, этим и отличается православие. Что касается католицизма, они давно начали вносить изменения, и это (изменение текста молитвы, ‒ ред.) ‒ просто очередной шаг… Лично я отношусь неодобрительно к такого рода экспериментам. Но они (римско-католическая церковь, ‒ ред.) отделились от православия и живут своей жизнью. Самое главное для нас ‒ хранить нашу веру, а то, что делают люди "за забором" ‒ это их дело", ‒ сказал Юрий Максимов в эфире радио Sputnik.