История взаимодействия России и Китая насчитывает 400 лет. Первую попытку установить контакт с азиатским государством предпринял в начале 17-го столетия томский казак Иван Петлин. На него была возложена дипломатическая миссия – найти путь в Китай, попасть к императору и предложить вести торговлю. Небольшая экспедиция выдвинулась из Томска в Пекин. По дороге Петлин вел путевые заметки, в которых, например, описал Великую Китайскую стену и ее использование в военном деле. Оказалось, крепостные башни специально строили на таком расстоянии, чтобы невооруженным глазом видеть свет от костра. При нападении неприятеля сигнальные огни на стене зажигали по цепочке и скоро об опасности узнавала вся страна. Казакам удалось добраться до Пекина, преодолев расстояние в тысячи километров и перебравшись через горы и хребты. Однако китайский правитель Ваньли их не принял: послы явились ко двору без богатых подарков. Тем не менее русские получили грамоту с разрешением направлять посольства и торговать в Поднебесной. По иронии судьбы, узнать содержание документа удалось только спустя полвека: все это время не находилось человека, способного его перевести. Отсюда и пошло выражение – "китайская грамота". Первая школа русского языка в империи Цин появилась в 1708 году. У нас китайский стали учить в тот же период. Сегодня количество изучающих эти языки в обеих странах исчисляется десятками тысяч человек.
Рекомендуем