ИЗОЛЕНТА live

Обстановка в Донецке, опыт Китая и русский язык

Читать на сайте radiosputnik.ru
Как изменилась ситуация с безопасностью в Донецке с 2015 года? Как нам следует смотреть на Китай? Что стоит перенять у китайцев? Почему мы тараторим и можно ли избавить свою речь от англицизмов? Подробности об этом и не только в программе "Изолента live" в эфире радио Sputnik.
Гости:
– Фёдор Громов, военный корреспондент издания "Украина.ру";
– Алексей Маслов, директор Института стран Азии и Африки МГУ;
– Алёна Минчук, актриса кино и дубляжа, преподаватель сценической речи.
Фёдор Громов: в 2022 году все-таки было немного по-другому, чем в 2015-м. В 2015 я дальше центра Донецка никуда не выходил. Канонада была еле слышна, а 2022 год – это не совсем то. Я приехал, на следующий день у меня уже была первая поездка в Мариуполь. И Мариуполь производил впечатление в апреле 2022 года.
Алексей Маслов: мы же не китайцы, мы должны на разумном расстоянии оценивать, что там происходит. Ценность любого эксперта не в том, что он любит или ненавидит Китай, он не должен это делать, а в том, что он, находясь на некотором расстоянии, может внятно и максимально объективно оценивать, что там происходит. Мы не должны изучать идеи Си Цзиньпина или изучать гениальные открытия компартии Китая. Мы должны анализировать процессы, которые там происходят, с точки зрения объективного научного анализа.
Алёна Минчук: готовясь к нашему эфиру, нашла статью, где десять англицизмов настаивают на том, что они не могут быть переведены на русский язык, один из них "троллинг". Троллинг, естественно, не имеет ничего общего с мифическими троллями, но слово "троллинг" происходит от глагола, который означает ловить рыбу на блестящую наживку. И получается, что человек, как рыбак, забрасывает какую-нибудь блестящую наживку в виде насущной темы и начинает ловить на крючок людей, которые хотят поспорить о чем-то. Троллинг – это провокация или оскорбление, которые направлены на волну возмущения.
Такого Telegram-канала, как у нас, нет ни у кого. Он для тех, кто хочет делать выводы сам.
Обсудить
Рекомендуем