МОСКВА, 24 мая/ Радио Sputnik. Словари русского языка, известные с 18-го века, будут собраны в Национальном словарном фонде, пишет "Парламентская газета".
Как рассказала заведующая отделом Института русского языка имени Виноградова, член-корреспондент РАО профессор Мария Каленчук, благодаря фонду можно будет узнать не только правильность написания или произношения слова, но и его трансформацию на протяжении истории.
«
"Например, слово калач ранее писалось колач. Система подскажет не только, как менялось написание слова, но и как менялось его произношение. Так, ударение в слове библиотека до ХХ века приходилось на букву о – библиОтека. Также с помощью системы можно будет узнать, как менялось значение слова. Возьмем бахилы, которые сегодня выдают в поликлинике, а до середины ХХ века бахилами называли высокие охотничьи сапоги", – отметила профессор.
На первом этапе оцифруют 30 отобранных словарей: толковых, орфографических, орфоэпических, синонимов, антонимов и так далее, начиная со словарей 18-го века.
«
"Мы загружаем в фонд и два словаря древнерусского языка 11-14 и 11-17 веков, которые позволят получить информацию от истоков до наших дней", – сказала Мария Каленчук.
Ранее радио Sputnik сообщило, что в России предложили запретить вывески на иностранных языках.
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.