Еще полтора века на иврите никто не говорил. А сейчас у него более девяти миллионов носителей. Огромную роль в возрождении иврита сыграл родившийся 7 января 1858 года в Виленской губернии Российской империи Лейзер-Ицхак Перельман, более известный как Элиэзер Бен Иегуда. Он составил первый современный словарь иврита и придумал сотни новых слов. Но обычно все происходит наоборот - неиспользуемые в повседневной жизни языки постепенно умирают. Такая тенденция, например, наблюдается среди языков кельтской группы. Почему так происходит? Что делать, чтобы не допустить исчезновения языка? Разбираемся вместе с основателем и руководителем онлайн-центра "Ивритания" Софьей Тутельман и переводчиком, преподавателем, создателем курсов ирландского языка в России Юрием Андрейчуком.
Рекомендуем