Участники:
– Михаил Визель, переводчик, шеф-редактор портала "Год Литературы".
Автор и ведущая программы Наталья Ломыкина.
КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ
Недавно мне в руки попала новая детская книжка "Повар эмоций" итальянца Даниэле Берджезио. О необычном ресторане, где повар готовил только одно блюдо дня, но всегда разное: от смелости, приправленной энтузиазмом, и злости, смешанной с нетерпением, до эйфории, настоянной на успехе. Все гости его ресторанчика удивлялись, как можно создавать блюда, в которых было столько жизни? Загадку повара – секрет подлинных эмоций – случайно разгадывает мальчик. Я вам этот секрет пока не открою, потому что сначала хочу рассказать о том, где эта необычная книга вышла, какие эмоции вызывает и какое впечатление производят другие книги этой серии.
Знакомьтесь, новая детская серия "Ласка Пресс" издательства "Городец", где выходят переводные, в первую очередь итальянские иллюстрированные детские и подростковые книги, которые сочетают в себе литературу и искусство. Это авторская серия, за которую отвечает переводчик с итальянского, критик, шеф-редактор сайта "Год литературы" Михаил Визель.
Мы побеседовали с Михаилом в студии радио Sputnik о серии "Ласка Пресс" и необычных детских книгах.
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.