7 июля 1881 года в итальянском "Журнале для детей" началась публикация сказки Карло Коллоди "История одного бураттино по имени Пиноккио". В России "Пиноккио" был опубликован в 1906 году. И все-таки у нас более известно вольное переложение – сказка Алексея Толстого "Золотой ключик, или Приключения Буратино". У Толстого сюжет вполне детский. И Буратино в отличие от Пиноккио гораздо добрее и человечнее, если так конечно можно сказать о деревянной кукле. А на итальянский язык сказка Толстого была переведена под названием "Товарищ Пиноккио".
Рекомендуем