16 января полностью на украинский язык переходит сфера обслуживания на Украине. По просьбе клиента его персонально могут обслужить на другом языке. Такой пункт прописан в законе о языке, который весной 2019 г. подписал Петр Порошенко. Штрафовать предпринимателей из сферы обслуживание за невыполнение их сотрудниками норм закона начнут с июля 2022 г.
Летом прошлого года на украинский язык перешли чиновники, суды, полиция и армия. Весь документооборот ведется также исключительно на украинском. Коснулись изменения и сферы образования. Так, русским школам пришлось перейти на госязык 1 сентября 2020 г., а венгерские, румынские и болгарские образовательные учреждения эта участь постигнет через три года. К 2024 году планируется повысить процент государственного языка на ТВ до 90%. Печатные издания, выходящие на других языках, должны иметь точный аналог на украинском. Закон предписывает медикам общаться с пациентами на госязыке, а ученым писать свои работы на украинском. В киноиндустрии только 10% фильмов могут выходить в прокат на иностранных языках в оригинале, включая русский, при этом обязательно с субтитрами.
Как происходит украинизация всех сфер жизни и к чему может привести такая языковая политика, разбираемся с дипломатическим советником главы ЛНР, членом контактной группы по урегулированию конфликта на Донбассе Родионом Мирошником и украинским адвокатом Татьяной Монтян.
Родион Мирошник: реализация закона о языке растянута на 10 лет, это грамотное решение, хотя это закон не об украинском языке, а против русского.
Родион Мирошник: обыденное общение на Украине, кроме западных областей до сих пор происходит на русском.
Родион Мирошник: написание на английском языке приветствуется, в отличие от русского.
Татьяна Монтян: люди не будут соблюдать закон о языке, у них других проблем хватает.