Японский премьер Есихидэ Суга, как говорят, за ЗОЖ. Поэтому "курил траву" – это не про него. Но если речь про "траву Курил", то и он – с удовольствием. Во всяком случае, по данным одной из центральных газет Страны восходящего солнца "Иомиури симбун", правительство разместило заказ на создание к началу нового финансового года, здесь он стартует 1 апреля (уже смешно), карты растений южной части Курильской гряды. Чтобы никто не подумал, что это исключительно из любви к природе, издание со ссылкой на официоз поясняет, что таким образом "Токио намерено продемонстрировать миру принадлежность этих островов Японии".
Получить информацию о недосягаемой для них флоре они планируют со спутников. Уже проделывали такой фокус с привязкой к местности, из-за которой они конфликтуют с Китаем и Южной Кореей. На Пекин и Сеул эти виртуальные гербарии впечатления не произвели. Их территория так и осталась для самураев вне зоны доступа. Но вот снова икебана против бана. Хотя это, скорее, оригами на татами. Ведь максимум, что они могут сделать с курильскими экземплярами, это вырезать их из бумаги. Впрочем, в Японии почему-то решили, что таким способом можно изменить географию.
Кстати, не первый раз с помощью крапленой карты. В 2019 году презентуя маршрут эстафеты олимпийского огня к играм 2020, они проложили его и по нашим островам. Ну и где теперь их Олимпиада, и чьи по-прежнему острова? Птицы здесь, между прочим, тоже только нам поют. Несмотря на то, что соседи и их пытались на себя переписать. Составили атлас расселения курильских пернатых. Не помогло. То есть так и не поняли, что на птичьих правах далеко не улетишь. Поэтому теперь настаивают на травке. Свои притязания. Бросить бы им эту вредную привычку. Да, зависимость. Не станешь властью, если не поклянешься вернуть Итуруп и компанию.
Хотя, по последним опросам, 88 процентов японцев уже не верят в способность правительства сделать это. И вряд ли на них повлияет курильский "букет". Даже если придворные ботаны назовут растения иероглифами. Впрочем, их решение зреть в корень понятно и где-то даже похвально. Но не здесь. Здесь им лучше вспомнить про окончание. Второй мировой. И усвоить, наконец, что Япония Курилам не приставка. А любой ее предлог, как и она сама с ними, пишется раздельно.
Ну какой, например, прок из того, что они записали их в школьных учебниках своими северными территориями? Дети только с младых лет привыкают смотреть в книгу и видеть…, кстати, то, что на Курилах не растет. В общем, как говорится, "Звиняйте, хлопцы, сакуры нема". Зато здесь водится бамбук. Правда, не на южной части, а в середине архипелага, но ради такого дела, они могут присвоить себе и его. А подпись под ним станет официальным символом их устремлений. "Бамбук Курил".
Автор Михаил Шейнкман, радио Sputnik
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.