МОСКВА, 3 января/ Радио Sputnik. Рядовые итальянцы и СМИ этой страны поделились мнением о новогоднем шоу Ивана Урганта на "Первом канале", которое прошло полностью на итальянском языке в стиле 1980-х годов.
Так, итальянская газета La Repubblica рассказала, каким увидела это шоу, назвав его "комическим шедевром".
«
"Гротескная сатира, но прежде всего признание в любви Италии и нашей местной мелодичной песне. Как видно из вступления, часть шоу только на русском языке", – говорится в статье.
Однако нашлись и те, кто дал "итальянскому" новогоднему эфиру на российском ТВ неодобрительные оценки.
Например, по мнению авторов статьи на сайте итальянского телеканала TGCOM24, шоу якобы высмеивает итальянское телевидение 80-х годов. Однако в комментариях к статье телеканала итальянцы не согласились с этой точкой зрения и вступились за россиян.
«
"А вы знали, что там они без ума от нас? Конечно, шоу было задумано не для того, чтобы насмехаться над нами, а только для того, чтобы отдать дань уважения, даже если они подчеркнули все", – написал один пользователь.
"Канал сообщает неверную информацию, русские с этим шоу не потешались над итальянцами, они создали прекрасное шоу, как делают каждый год в канун Нового года. Только в этом году они выбрали свою любимую Италию и ее поп-музыку", – указал другой юзер.
Некоторые же согласились с позицией авторов статьи на сайте канала.
Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.