Русский устный

Сгинуть и погибнуть

Читать на сайте radiosputnik.ru
Откуда слово "сгинуть?"
Сгинуть - слово русского устного, сгинуть - это пропасть, исчезнуть, не оставив следа.
Ближайший языковой родственник "сгинуть" - глагол "погибнуть". Когда-то в русском языке были братья-близнецы - глаголы "гибнуть" и "гинуть". "Гибнуть", приобретя приставку "по-" (погибнуть), остался в русском общеупотребительном. А "гинуть", обзаведясь приставкой "с-" (сгинуть), нашел местечко в русском устном (тоже общеупотребительном).
Особую активность, нескрываемую злость, ярость проявляет глагол "сгинуть" в обороте "сгинь с глаз долой" (= уйди, провались, чтоб глаза мои тебя не видели). Не ласково, до чего ж надо довести, чтобы такое услышать. Впрочем повелительное "сгинь!" вполне уместно при обращении ко всякой нечести. И не только: в фильме "Марья-искусница" (1959, по сказке Евгения Шварца "Сказка о храбром солдате") подводный царь Водокрут XIII говорит чихающей Тетушке-Непогодушке: "Сгинь, инфекция!"
Своевременное пожелание.
А нам всем - доброго здоровья, добрых слов и добрых встреч.
Обсудить
Рекомендуем