Как правильно: катАлог или каталОг? – спрашивают нас. Правильно (запоминаем!) каталОг. И не важно, о каком каталОге идет речь: книжный каталОг, каталОг товаров, каталОг выставки и даже звездный каталОг, как у Арсения Александровича Тарковского:
До сих пор мне было невдомек –
Для чего мне звездный каталог?
В любом каталоге ударение только такое – каталОг.
Слово каталог в русском языке с XVIII века. Первоисточник греческое katalogos (= список, перечень). Прежде слово каталог могло управлять (в грамматическом смысле) творительным падежом, например: составить каталог лекциям (= сделать обзор лекций). Сегодня "каталог" управляет падежом родительным: каталог (чего?) товаров, каталог цен, каталог книг.
И еще о двух словах с конечным компонентом "-лог". Как правильно: пролОг или прОлог? Смотря о чем идет речь: пролОг – это вступление, вступительная часть, предисловие (к роману, например). А ПрОлог – славянский церковно-учительный сборник, переведенный с греческого. В этом сборнике жития святых, назидательные рассказы и поучения расположены по дням года. Ученые указывают, что название сборника – ошибка переводчика, который заголовок предисловия ("πρόλογος") принял за название всего сборника.
Содержащиеся в ПрОлоге поучения, притчи проникнуты мыслями о покаянии, милосердии, христианской любви к ближнему, духовном совершенстве и спасении души. Именно это сделало ПрОлог своеобразной православной энциклопедией, повседневным спутником русского человека.
Сюжеты ПрОлога использовали многие писатели. Лев Николаевич Толстой писал о ПрОлоге: "Это чтение открывает писателю смысл жизни".