Не очень-то хочется говорить об этом, но надо не только говорить, но и знать все об этом, и, конечно, писать об этом. К чему такое вступление? Нас спрашивают: почему надо писать коронАвирус, а не коронОвирус? Разве изменилось правило о соединительных гласных "о", "е" в словах с двумя корнями?
Нет, правило работает и применяется до сих пор. Школьные, классические примеры пароход, самолет, мореплаватель помнит каждый. Эта "орфографическая классика" и влияет на пишущего: "В слове два корня, - вспоминает он, - соединяю их по правилу буквой о".
В чем же загадка?
Слово коронавирус задолго до пандемии было заимствовано в русский язык, как и многие медицинские термины, из латыни. В источнике термин писался с гласной "а" на конце первой части. В такой, близкой к источнику, форме это слово и было зафиксировано в академическом орфографическом словаре начала нашего столетия (до 2012 года слово писалось через дефис: корона-вирус).
Вывод: гласная буква "а" на конце первой части слова коронавирус унаследована от языка-источника. И такое "орфографическое" наследие не единично. В словах дельтаплан, ротавирус буква "а" - тоже наследие языка-источника.