Интервью

Дмитрий Бак: гениальный глашатай донского казачества Михаил Шолохов

Читать на сайте radiosputnik.ru
"За художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время" – так сформулирован вклад Михаила Александровича Шолохова в сокровищницу мировой культуры. 1 июня 1965 Михаилу Шолохову была присуждена Нобелевская премия по литературе за роман-эпопею "Тихий Дон".
О том, связаны ли талант и возраст, о казачьем духе и авторском колорите Михаила Александровича рассказал в интервью радио Sputnik директор Государственного музея истории российской литературы им. В. И. Даля Дмитрий Бак:
"Нобелевская премия, с моей точки зрения, проект очень спорный. Решение принимают люди, не имеющие возможности прочесть оригинал, а судить о литературном произведении по переводу нельзя. Что касается присуждения премии Михаилу Шолохову, это тот редкий позитивный пример, когда все сложилось наилучшим образом.
СССР в то время поворачивался лицом к миру и уже воспринимался западом по-новому. Возникла внешняя благоприятная конъюнктура, для того чтобы отметить одного из ведущих представителей советской литературы, несущего в себе неповторимое этнически-национальное начало. В этом смысле альтернативы Шолохову не было. Он гениальный писатель, глашатай важнейшего явления в истории России – казачества. В данном случае мы говорим о донском казачестве. Михаил Александрович Шолохов привнес нечто абсолютно специфическое и создал в русской литературе то, чего не делал и не смог бы сделать никто другой".
Обсудить
Рекомендуем