МОСКВА, 28 февраля/ Радио Sputnik. Автор детективов из США Джеймс Эллрой, рассуждая о книге, которую по тем или иным причинам не смог осилить, назвал роман Федора Достоевского "Преступление и наказание", американец уверен, что произведение русского классика не для него. Об этом сообщает в пятницу РИА Новости.
"Всякий раз, как я начинаю эту книгу, все заканчивается тем, что я думаю: "О, чувак, нет. Не могу читать это русское ***** (чушь – ред.). Это не для меня", – заявил Эллрой, слова которого приводятся в испанской газете El País.
Писатель прославился после выходов детективных романов "Секреты Лос-Анджелеса", "Черная орхидея" и других. По мотивам книг Эллроя сняли несколько фильмов.
Над романом "Преступление и наказание" Достоевский работал в 1865—1866 годах. Большинство исследователей русского писателя относят данное произведение к социально-психологическому и социально-философскому роману.
Ранее радио Sputnik сообщало, что Минобороны опубликовало архив выпусков "Красной звезды" времен войны.
Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен и присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу.