Надеть и одеть - как не запутаться, когда какой глагол употреблять? Запомнить легко. Надевают то, что снимают. Одевают в том случае, когда (потом, потенциально) раздевают. А если забыли, как правильно, смело обращайтесь к синонимам - употребляйте, например, слова облачиться или облачить.
А теперь об одеяле (однокоренном глаголам надеть и одеть). Им накрываются (так что трудностей с надеть - одеть не возникает). А в русском устном есть оборот "тащить (тянуть) одеяло на себя", то есть не думая о других, стараться получить что-нибудь себе, для себя. Впервые оборот "тянуть одеяло на себя" был зафиксирован сорок лет назад как оборот театральный. Цитирую словарь 1981 года: "тащить одеяло на себя - привлекать внимание к себе, искажая соотношение главного и второстепенного в спектакле". Интересно, каков был сюжет спектакля, когда впервые употребили этот оборот?
Люди искусства - актеры, режиссеры - употребляют этот оборот нередко. Вот Эльдар Рязанов вспоминает о работе над фильмом "Старые клячи": "Когда удалось собрать в один фильм именитых актрис, - Людмила Гурченко, Лия Ахеджакова, Светлана Крючкова, Ирина Купченко - то я, признаюсь, немного перетрусил. Стал бояться так называемого "террариума единомышленниц". Опасался, что между исполнительницами может возникнуть чувство соперничества, желание "тянуть одеяло на себя", а вследствие этого - нездоровая обстановка на съемочной площадке. Однако этого не произошло. Актрисы поразили меня пониманием того, что фильм ансамблевый. Ни одной вспышки, истерики, скандала, ячества не было и в помине".
Вернемся к одеялу. "По одежке протягивай ножки" - эту поговорку знают все, а вот ее народный вариант: "сколько долго одеяло, по нему и растягивайся". А вот детско-литературное: "одеяло убежало, улетела простыня"… Чтобы она не улетала, напомню. Правильно: множественное число именительный падеж прОстыни, родительный падеж, множественное число - простЫнь или простынЕй. А коли забыли - скажите иначе: простынка, тут уж не ошибешься. Пусть одеяло будет теплым - и пусть никто его не тащит на себя. Лучше вместе дружно в теплой компании встречать праздники.