Что значит слово бардаш у Пушкина?
В дневнике 1835 года Пушкин пишет о Дондукове — "Дурак и бардаш, преследует меня своим ценсурным комитетом". Князь Михаил Александрович Дондуков-Корсаков, вице-президент Академии Наук и попечитель Санкт-Петербургского учебного округа. А какие качества князя, явно отрицательные, характеризует Пушкин, именуя Дундукова бардаш. Первая ассоциация – со словом бардак. В русском устном сегодня бардак – это беспорядок, неразбериха, полный развал. Так что, Дундуков неряхой был? Вряд ли… Князь все-таки, прислугу имел… Ответ — в первоначальном значении слова бардак. Так прежде в русском устном называли публичный дом, притон. Историки языка разъясняют: бардак – переделанное бордель в значении "публичный дом". А значит, бардаш – посетитель борделя, развратник.
Вот каков Дундуков. Дурак и развратник… Так что ж, от такого неполноценного умственно и нравственно можно было ожидать… Сегодня в русском устном можно услышать слово бардачница, это не о публичной женщине, так в русском устном называют неряху, нерадивую хозяйку. А в русском народном бардашница – это женщина, которая зачесывает волосы назад, без пробора, как того требует обычай.