В русском устном рулить - это вовсе не обязательно управлять транспортным средством. Рулить - это управлять, руководить, командовать каким-либо процессом или людьми. Иными словами: рулить в русском устном сегодня - это быть главным, определяющим. А рулевыми могут быть и человек, и город, и компания. Но кем бы или чем бы не был рулевой, он рулИт.
Вот и примерчики. Хочу, чтобы человек, который рулИт бюджетом, жил на прожиточный минимум. Кто у вас в семье рулИт: муж или жена? Здесь наука не рулИт, здесь рулИт дремучесть.
А хочется, чтобы было так, как написал поэт: "Ведет нас при любой погоде Любовь - наш верный рулевой". (М. Кузмин). Пусть любовь рулИт. Пусть доброта рулИт.