Комедия "Не в свои сани не садись" Александра Николаевича Островского первая из всех его пьес удостоилась попасть на театральные подмостки, впервые была поставлена на сцене Московского Малого театра 14 января 1853 года.
Не в свои сани не садись… А если своих нет, что делать… А какие санки, кроме своих и чужих, бывают... О, марок автомобилей меньше… Вот только некоторые сани и санки из русского народного. Выездные сани-санки - выездной зимний экипаж со спинкой. Санки-писанки - расписные легкие сани для поездки в гости, санки-самокатки или самокатные - это как ковер-самолет, сами катятся, а еще санки-волокуши. Сани с пропеллером - такие тоже бывают. Это аэросани. Эх, полечу, эх, прокачу. В общем, у каждого свои сани для каждой надобности.
А вот загадка про сани. Телега дом собирает, а сани разоряют. Отгадка - простая, телега - лето, когда всё зреет, спеет, урожаем становится, а сани - зима, когда съедается всё припасенное, собранное летом. Так все правильно, ведь и поговорка есть о том, что к зиме готовиться надо летом. Вот она поговорочка санная. Готовь сани летом… Все помнят только начало поговорки - готовь сани летом, а продолжение забыто. Готовь сани летом, а телегу зимой.
А есть еще и маленькие ручные санки, раз ручные, то в них не впрягают. Это салазки. Понятное, дело, что и салазки, как сани, у каждого свои. Есть и поговорка: не в свои салазки лезть - "вмешиваться не в свое дело".
Поговорка "садиться не в свои сани" - значит другое: занять более высокое, не соответствующее своим способностям положение по службе, в обществе. Сел в чужие сани - взялся не за свое дело. А оно-то, чужое дело, тебе не известно. Впрочем, советов-поговорок таким выскочкам в русском языке не мало: из грязи да в князи, с суконным рылом да в калашный ряд…
Но это не о санниках. Санниками называли тех, кто мастерил санки. Вот уж у кого сани разные, наверное… Не всегда. И русский язык об этом рассказывает. К сапожникам бессапожным (помните поговорку сапожник без сапог) добавляет русский народный и мастеровых санников - санник да тележник, а выехать не на чем.