Знаете ли вы, что в английском языке термин «пиратство» в значении «нарушение авторских прав» известен еще с 17 века, и началось это все в театре. Тогда был напечатан первый пиратский текст пьесы «Гамлет». Хороших произведений в те времена было мало, и за ними охотились издатели. Поэтому полный текст пьесы автор доверял самому честному человеку в труппе — суфлеру. Каждый актер имел на руках только свой текст. Откуда же могла появиться пиратская пьеса? Скорее всего от артистов малых ролей, они заучивали текст пьесы наизусть во время репетиций. И когда ученые сравнили пиратский текст с оригинальным, то все же нашли актера, который сдал фальшивку издательствам. Текст роли самого актера совпадает с официальным полностью, а вот правильность остальных сильно зависела от того, что смог запомнить вор.
Рекомендуем